慢性疾病是一种持续很长一段时间的疾病，并且很少完全治愈。
Chronic disease is a disease that persists for a long time and is rarely cured completely.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
即便油井确实得到了封堵，对环境的破坏和对捕鱼的限制仍然会持续很长一段时间。
If the well is indeed sealed, the environmental damage, and restrictions on fishing, will still continue for a long time.
尽管如此，石油泄漏造成的后续副作用会持续很长的一段时间。
Regardless, the aftereffects of an oil spill are likely to last for a long time.
情绪障碍的症状持续很长的一段时间，二年或更长。
The symptoms of dysthymia last for a long time-two years or more.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
报告特别批评了其中的一位警察，当时他把腿和膝盖横过阿尔安尼的背部，离他的颈部非常近，并这样持续了很长一段时间。
The report was particularly cricital of an officer who placed his leg and knee across Al-Ani's back, very close to his neck, for a prolonged period of time.
未经治疗的抑郁症会持续很长一段时间，还会影响你的日常活动。
Untreated depression lasts for a long time and interferes with your day-to-day activities.
但我之所以能够舒适地做这些事情，是因为上网、看漫画或者读杂志不像读书一样要持续花上很长的一段时间。
But I can do those things comfortably because reading a website, a comic book, or a magazine article does not take the length of time and the concentration commitment that reading a book does.
他们指出：“尽管并非所有的创始人都能成为杰出的CEO，但大多数科技界的杰出公司都在创始人的领导下运营了很长一段时间，往往长达数十年，而且我们相信这种模式还会持续下去。
Not all founders can become great CEOs, but most of the great companies in our industry were run by a founder for a long period of time, often decades, and we believe that pattern will continue.
因此，不管预测结果如何，9%的失业率将持续很长一段时间。
That could mean 9% unemployment will be here for some time, whatever forecasters claim.
留在核心内的放射性物质将在很长一段时间内持续放热。
What's left over in the core, the radioactive material, will continue to give off heat for a long time.
AnonymousSpeech有一项极其保密的email服务，能在邮件收发后的很长一段时间内为其提供持续保护。
Anonymous Speech has an extremely secure email service that continues to provide outstanding email protection long after the email has been sent or received.
你怎样才能知道这种痛苦已经持续了很长的一段时间呢？
How do you know if your grief has been going on too long? Here are some signs?
手袋及太阳眼镜是最讲究穿着的项目，可以日常佩戴，而且会持续很长一段时间由于高品质的工艺。
Handbags and sunglasses are top couture items that can be worn everyday and will last a long time thanks to the high quality craftsmanship.
紧接着最后，最重要的事情是，如果你正在学习正确地跑步，而假如你很长一段时间没有持续这样子做，请乖乖听疼痛的话。
And then finally, the most important thing is if you're learning to run properly, and if you haven't been doing this for a long time, listen to pain.
败选是痛苦的，并且将持续很长一段时间。
事实上，持续的眼神只是局限于情侣，谁会喜爱温柔的看着对方很长一段时间，言语无法表达的爱意。
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
这很痛苦，而且这样的痛苦恐怕还要持续很长一段时间。
毫无疑问，本地区晴好的天气将持续很长一段时间。
There is no doubt that there will be a long spell of fine weather in this region.
对于一些人来讲，这已经持续了很长的一段时间，他们清楚是什么带领他们经历了这些。
For some this has been going on for a long time and they know what it takes for them to work it thru.
如果时间和地点都对，它会持续很长一段时间，甚至那个人会变成你的生命中的爱人。
If the time and place are right, it will be long and somebody will be your lover in the life.
如果时间和地点都对，它会持续很长一段时间，甚至那个人会变成你的生命中的爱人。
If the time and place are right, it will be long and somebody will be your lover in the life.
应用推荐