我双膝跪下，祈求得到指引。
他们仅靠一只指南针来指引他们驶过了加勒比海。
They sailed across the Caribbean with only a compass to guide them.
他为什么能成为一个指引胜利的人？
狐狸是为我指引方向的动物。
圣光指引我的前路。
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
他写的关于詹姆斯·瓦特、理查德·阿克赖特和约西亚·韦奇伍德的传记被奉为是指引工人们度过艰难生活的灯塔。
His biographies of James Watt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
梦想给我们指引方向。
让梦想来指引你方向！
我可以是一个情感指南针，指引他们前进的道路。
I can be an emotional compass that points them down the path.
海霞爬上树梢，在文琦的指引下，选择了那根完美的树枝。
Haixia climbs to the tree top and with Wenqi's direction, selects the perfect branch.
开辟的道路、轮胎印和其他特征能够指引你去到有人烟的地方。
Trail blazes, tire tracks, and other features can lead you to civilization.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。
In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
车主会被指引到一个公园，被告知哪里可以找到鸟笼，以及如何把钱系在笼子里面鸽子的脖子上。
The car owner is directed to a park, told where to find a bird cage and how to attach money to the neck of the pigeon inside.
如果你去寻找他，他会提供指引。
你们每时每刻都被神圣指引着。
听从你的内心，以此为指引。
让上帝指引着你们前进。
历史是由少数伟大人物指引着方向的。
没有任何指引我们跳出这阴惨的迷津的道路！
请允许我给你指引正确的方向。
她用手指引着我的手。
然而，很多技术指引着这个方面。
However, there are several technologies that point in this direction.
然而，很多技术指引着这个方面。
However, there are several technologies that point in this direction.
应用推荐