我觉得他太想念她了。你也许能使他振作起来。

I think he misses her terribly. You might cheer him up.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们需要有一个休假使他们振作起来。

They need a holiday to cheer up.

youdao

加油！我们都要振作起来！

Come on! We should cheer up!

youdao

别往心里去，振作起来。

Do not take it to heart, and cheer up.

youdao

总之，振作起来！你并不是一走就回不来了。

Anyhow, cheer up! You're not leaving for good.

youdao

我们试着振作起来。

We try to cheer up.

youdao

他振作起来，和他们开着玩笑。

He perks up and jokes with them.

《柯林斯英汉双解大词典》

我写了那首歌只是让自己振作起来。

I wrote that song just to cheer myself up.

《柯林斯英汉双解大词典》

年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。

Buck up, kid! It's not the end of the game.

《牛津词典》

他非常年轻，会从这次失望中振作起来。

He is young enough to bounce back from this disappointment.

《柯林斯英汉双解大词典》

一线希望使他们振作起来。

They are buoyed up by a sense of hope.

《柯林斯英汉双解大词典》

你情绪低落好几周了。现在该振作起来了。

You've been depressed for weeks. It's time you snapped out of it.

《牛津词典》

她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。

She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.

《牛津词典》

他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。

He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.

《牛津词典》

她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。

She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.

《柯林斯英汉双解大词典》

振作起来，贝基，我们去试试。

Cheer up, Becky, and let's go on trying.

youdao

哎呀，别这么孩子气！振作起来！

Oh, don't be so childish! Cheer up!

youdao

振作起来，你还有时间再试一次。

Cheer up, you still have time to try it again.

youdao

振作起来，跟我一起去找点吃的。

Pull yourself together, and come with me and forage.

youdao

女孩感谢詹妮，并振作起来。

The girl thanked Jenny and cheered up.

youdao

生活中的事情能使我们振作起来。

Things in life can cheer us up.

youdao

这里有个好消息能让你振作起来。

Here is good news for you to cheer up.

youdao

刘艳芝决定振作起来，过上美好的生活。

Liu decided to cheer up and have a wonderful life.

youdao

每当我感到沮丧时，他总能使我振作起来。

Whenever I felt down he would cheer me up.

youdao

好朋友会在你心情不好时让你振作起来。

A good friend will cheer you up when you are having a bad day.

youdao

我们去探望住院的孩子吧，让他们振作起来。

Let's visit the kids in hospital and cheer them up.

youdao

他写了一首歌使自己振作起来。

He wrote a song to cheer himself up.

youdao

我将永远不会忘记那个使我振作起来的故事。

I'll never forget the story that cheers me up.

youdao

这些信息帮助患者在没有亲人陪伴的情况下振作起来。

The messages have helped the patients to cheer up without their loved ones by their side.

youdao

很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！

Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!

youdao