随着这类振奋人心的发现的越来越快出现，我们越来越坚信一个事实：当我们入睡后，我们的大脑绝对不是处于停滞状态。
As exciting findings such as these come in more and more rapidly, we are becoming sure of one thing: while we sleep, our brain is anything but inactive.
泰拉恰诺和他的团队表明，这可能是最振奋人心的发现。因为生理节奏基因广为人知的是影响人的昼夜节律，睡眠，还有就是情绪失调。
This was perhaps the most interesting finding, Terracciano and his group indicated, because the CLOCK gene is known to influence circadian rhythms and has been coupled with sleep and mood disorders.
他们提供的数据振奋人心，但是我发现这些数据被错误解释了，所以我想一些澄清会是有用的。
The data is fascinating, but I have already seen it mis-interpreted, so I thought some clarification might be useful.
开发生物燃料一直是人们的目标，而最近专家们的这项发现使它迈出了振奋人心的一大步。
Producing biofuels sustainably is now a target and this latest work has been greeted by experts as an encouraging step.
每天不能喝上一杯令人放松的酒，世界突然变得压抑，但发现真是振奋人心。
In a world suddenly made that little bit gloomier by the absence of a relaxing daily drink, it's a cheery message.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J.Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
HBS的在校生或者毕业生都持续致力于发现、追求振奋人心的崭新机会；他们经常跳出框架去思索。
HBS students and alumni continually identify and pursue exciting, new opportunities; they're always thinking outside the box.
但是一天晚上我做出了一个振奋人心地大发现：正好在一个平稳的窗台上，我的Iphone手机突然有了一点信号，收到了50封电子邮件。
But one evening I made an exciting discovery: balanced just so on a windowsill, my iPhone had snatched a stray sliver of signal and garnered 50 e-mails.
但后来，他们发现黑人音乐十分振奋人心，也得到了人们的青睐，于是他们就开始演奏黑人音乐了。
But they found that this music was getting so exciting, and that people liked this jazz, that they started playing it too.
如果你尝试一个发泄禁戒并存活了下来，你也许发现自己朝着一个振奋人心的新的方向前进。
If you try a venting fast and survive, you may find yourself heading in new, exciting directions.
这个案例是里程碑式的，因为这是人类历史上首次发现艾滋病是可以治愈的，这真的十分振奋人心。
This case is monumental because for the first time in human history, we know that it's possible to cure HIV and that is awe-inspiring.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J. Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德，他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究，他称这是个很重要的发现，甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J. Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
应用推荐