最近的科技成就可能超出了我们的期待更振奋人心的研究成果出现了:第二个地球!
Improvements in technology might have us on the verge of far, far more exciting unveiling: a second earth.
这台设备是一项振奋人心的最新研究成果。
尽管这些发表了的研究中到目前为止没有一个成功重新激活了所有休眠hiv,无论是在细胞培养中还是在人体里,但是这仍然是振奋人心的一步。
Although none of the studies published so far has managed to reactivate all of the dormant HIV in either a cell culture or a human being, they are still an encouraging step.
现在,有一项研究首次提供振奋人心的证据,证明有望建立一个在一些大地震发生前一个小时左右发出警告的系统。
Now, for the first time, one study offers tantalising evidence that it may be possible to build such a system to warn of some impending large quakes about an hour before they strike.
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德,他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究,他称这是个很重要的发现,甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J.Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
在几乎所有的神经科学研究中,尽管结果很振奋人心,但都受到一个严重问题的困扰,那就是如何解释说明这些结果。
As with almost all neuroscience research, the results are exciting, but they suffer from a serious translation problem.
听起来很振奋人心的是,因为CancerHelp(英国的一个组织)的关系,英国利用人类研究中的证据解释了绿茶的抗癌功效。
As exciting as this sounds, cancer Help UK explains that evidence from human studies has yet to prove that drinking green tea has a cancer-preventing effect in real life.
花费金钱和时间让孩子们学习音乐的家长们注意了,这里有一条振奋人心的消息:一项新的加拿大研究显示,学习音乐的小孩比不学的拥有更佳的记忆力。
Parents who spend time and money to teach their children music, take heart -- a new Canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers(1).
这一转向具有重大意义,它为翻译研究带来了更多的研究维度,女性主义便是其中振奋人心的一种研究视角。
This significant turn has brought about more dimensions for translation studies and feminism is one of the inspiring perspectives.
八十年代是研究函数式编程的振奋人心的年代。
The eighties were an exciting time to be doing functional programming research.
我们正在进行基础方面的研究,结果是振奋人心的。研究者接受访问时说。
"Here, we are tackling the basics," Wakil said in a telephone interview. "I think that is what excited us."
英国沃里克大学商学院的心理学教授安德鲁j奥斯瓦德,他曾经发表过几篇关于人类幸福的研究,他称这是个很重要的发现,甚至在某种程度上是很振奋人心的。
Andrew J. Oswald, a professor of psychology at Warwick Business School in England, who has published several studies on human happiness, called the findings important and, in some ways, heartening.
关于癌症研究最振奋人心的一则消息不是来自医生,而是一位病人John Kanzius 。
One of the most promising new ideas in cancer research comes not from a doctor, but a patient.
关于癌症研究最振奋人心的一则消息不是来自医生,而是一位病人John Kanzius 。
One of the most promising new ideas in cancer research comes not from a doctor, but a patient.
应用推荐