她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。
Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.
鸟在半空中捕捉了昆虫。
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
他捕捉瞬间画面的能力使他成为一名不同凡响的摄影师。
What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
这些镜头被正在基地外拍摄的电视台工作人员捕捉到了。
The images were captured by TV crews filming outside the base.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。
The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
许多蜘蛛都是靠织网来捕捉食物的。
大家知道人们是怎样捕捉螃蟹的吗？
没有多少人能从一张纸上捕捉到幸福。
人类也一直痴迷于试图捕捉时间的意义。
Humanity also has been obsessed with trying to capture the meaning of time.
他从桤树、松树和柳树上捕捉到了花粉。
它们用听觉捕捉猎物。
它捕捉肉类也吃肉。
我们想捕捉一些还住在那儿的工人自身的故事。
We want to capture these individual stories of the workers who still live there.
但如今许多海豚在海上被捕捉，海豚越来越少了。
But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
它们高高的树冠沐浴在阳光下，捕捉了大量的能量。
With their tall canopies basking in the sun, they capture vast amounts of energy.
为了捕捉这些电波，电波望远镜通常都有巨大的天线。
To catch these waves, radio telescopes usually have huge antennas.
也许画家们认为他们的画可以帮助他们捕捉这些动物。
Perhaps the painters thought that their pictures would help them to catch these animals.
有些人想出了捕捉鹿并把它们转移到其他地方的主意。
Some people have the idea to catch the deer and move them to other places.
在捕捉数组中的结果之后，您可以对每行进行一些处理。
After you capture the results in an array, you can do something with each line.
然而，要想捕捉这些变化，必须有针对性地关注变化的特征。
However, to catch those changes, attention must be targeted to the changing feature.
在一些湿热地带，大型食肉植物能够捕捉老鼠、鸟类和青蛙。
Large carnivorous plants in some hot and wet areas have been known to capture rats, birds, and frogs.
那只猫在墙上伺机捕捉鸟儿。
摄影师满街捕捉拍摄对象。
内森的狗被捕捉器夹住了。
作为一名记者，她总是能够捕捉到好新闻。
As a journalist, she has always had a nose for a good story.
作为捕捉猎物当食物的人，他们是天生的射手。
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
应用推荐