第四部分：我国离婚损害赔偿制度的完善。
Part iv: the improvement of China's divorce damage compensation system.
一部完善的民法典应当包括精神损害赔偿制度。
A perfect civil code must comprise the indemnity system of spirit injury.
第一章国内外关于触电致人损害赔偿制度概述。
The first chapter is an outline of compensation system in high jeopardy task home and abroad.
离婚损害赔偿制度施行至今，并没有产生预期效果。
The system of compensation for divorce damage does not achieve the desired results in implementation.
新婚姻法确立的离婚损害赔偿制度排除了第三者的责任。
The indemnity system of divorce established in New Marriage Law expels the third partys liability.
精神损害赔偿制度是现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。
Moral damage compensation system is a modern system of civil damages important component.
然而我国尚未建立专门的油污损害赔偿制度，种种弊端突显。
However, the special legal system hasn t been established in our country. Therefore different kinds of malpractices are obvious.
商标侵权行为的对象是商标权，这是商标侵权损害赔偿制度的基础。
The behavioral object in infringement in trademark is a trademark power, this is the trademark infringement indemnity system degree?
本文将从以下几个方面进行分析：第一部分：离婚损害赔偿制度概述。
This paper will analyze the following aspects: Part I: the summary of the divorce damage compensation system.
惩罚性损害赔偿制度是广泛施行于英美法系国家的一项法律救济制度。
Punitive damages system is extensively carry out as a system of legal aid in common law legal family countries.
第一方面，基本概念中讲述了精神损害赔偿制度的概念、特征、性质。
The first, in the basic concept it narrated the system concept, the characteristic and the nature of emotional distress compensation.
人格利益精神损害赔偿制度的不完整也造成民事主体精神损害得不到赔偿。
The civil subject cannot get the complete compensation by different standards, the civil subject also cannot get the moral damage compensation by the incomplete system.
产品责任精神损害赔偿制度的完善对保护消费者的合法权益有着积极的意义。
The perfect of product liability moral damage compensation system, for the protection of the legitimate rights and interests of consumers, have positive significance.
但是应该看到，离婚损害赔偿制度是一个复杂的问题，这一制度本身仍不健全。
However, we should know well that compensation system for divorce damage is a complicated issue and is not mature.
是否应该在我国国家赔偿法中建立精神损害赔偿制度一直是法学界争论的焦点。
Whether the system of compensation for spiritual damage should be instituted in state compensation law has been a controversial focus in law circle.
准确地把握离婚过错损害赔偿制度的构成要件有助于我们加深对该制度的理解。
Grasping the components of the divorce fault compensation system contributes to our comprehension of the system.
损害赔偿的范围及其限制是违约损害赔偿制度的核心，这也是本文的研究重点。
The limitation of damages is the core of damages for breach of contract, which happens naturally to be the focus to study.
为维护国家尊严，保障公民权利，在行政侵权诉讼中应该确立精神损害赔偿制度。
The mental compensation system should be established in administrative violation lawsuits to protect country's dignity and civil's rights.
违约损害赔偿范围是违约损害赔偿的中心问题，关系着损害赔偿制度目标的实现。
The problem of the scope of contract damage is the central issue of breach of contract, which relates to achievement of the system target.
一个合理的环境侵权损害赔偿制度，必须能同时兼顾环境侵权人与受害人双方的利益。
It is necessary for a rational system of compensation for damage of environmental tort that gives consideration to both infringers and victim.
新《婚姻法》规定的离婚损害赔偿制度使无过错配偶一方的合法权利获得了法律的救济。
The system of divorce damages enacted in the new marriage law provides legal relief for the innocent spouse.
离婚损害赔偿制度是我国新婚姻法中建立的旨在保护离婚无过错方合法权益的一项制度。
Law of compensation for divorce established in our newly issued Law of Marriage aims to protect the benefit of the innocent party during the divorce.
文章对离婚过错损害赔偿制度的提出、责任的构成要件、适用范围及现实意义进行了探讨。
The article deals with the proposal, the formational requirements, the scope and practical significance of the system.
环境侵权事故发生后，如何及时、合理、有效的救济受害人，是环境侵权损害赔偿制度的核心。
After the environmental tort occurs, how prompt, reasonably, effectively relief victims, is the core of environmental tort relief system.
《婚姻法》修正案确定的离婚损害赔偿制度，赋予了离婚案件无过错当事人寻求司法救助的权利。
Amendments of the Marriage Law definite the compensation for divorce damages, and endows the people without fault the right to seek the judicial relief in the divorce case.
离婚损害赔偿制度的建立是现代婚姻家庭立法的大势所趋，而制度的构建和完善还需要一个过程。
The establishment of a compensation system for divorce damage has become a major issue in modern marriage and family legislation and it still needs some time to complete such a process.
笔者认为有必要对这一问题进行深入探讨，并希望以此对加强和完善我国的损害赔偿制度有所裨益。
The author considers that it is necessary to carry on the thorough discussion of this issue, and hopes to strengthen and perfect the damage compensation institution of our country by this.
在劳动者人身损害救济领域存在着两种主要的救济制度，即侵权损害赔偿制度和工伤保险补偿制度。
There are two main redress systems that are tort injury compensation system and industrial injury insurance system when labors are injured.
然而，我国的惩罚性损害赔偿制度与英美等发达国家的惩罚性损害赔偿制度相比仍存在很大的差距。
However, the punitive damages system of our country is still much dropped behind, compared to that of such developed countries as Britain and US.
然而，我国的惩罚性损害赔偿制度与英美等发达国家的惩罚性损害赔偿制度相比仍存在很大的差距。
However, the punitive damages system of our country is still much dropped behind, compared to that of such developed countries as Britain and US.
应用推荐