他们表演得很好。让我们掌声鼓励。
也就是让我们再一次掌声鼓励的意思。
但是,老师的笑脸和观众的热烈掌声鼓励了我。
However, I was greatly encouraged by my teacher's smiling face, as well as the audience's warm applauses.
他们真是干得不错,让我们给他们掌声鼓励一下吧。
他们真是干得不错,让我们给他们掌声鼓励鼓励吧!
整个计划也是由安妮一个人处理的,让我们以热烈掌声鼓励她吧!
Annie has handled the whole project by herself, let's give her a big hand !
英语小品登上我们的舞台还是第一次,让我们再次用掌声鼓励他们。
I suggest we give our warmest applause once more as it's the first time for us to watch the English play at the stage.
国家艺术理事会出钱赞助演出、展出与出书,也比过去慷慨,值得来个掌声鼓励。
The National Arts Council also deserves praise for being much more generous now in sponsoring performances, exhibitions and publications.
女士们先生们,请在运动员试举过程中保持安静,请在运动员每次试举结束之后再给予运动员以掌声鼓励。谢谢。
Ladies and Gentlemen, Please remain silent during the lift. You may applaud the athletes as they approach the lifting stage and also after each lift. Thank you.
结束的时候,观众的掌声给了她鼓励,也给了她继续跳舞14年的信心。
When she finished, the applause from the audience gave her encouragement and the confidence to continue dancing for 14 years.
谢谢大家,大家的掌声就是对我们工作的支持和鼓励!
Thank you, everybody's applause of our work is to support and encourage!
晚会进展顺利,一个一个节目表演着,到场的家长朋友们都报以鼓励的掌声。要轮到帕蒂有争议的朗诵节目了。
The entertainment was moving well. As item after item was presented, parents and friends responded with encouraging applause. When it was time for the questionable recitation.
“掌声响起来,我的心中无限感慨……”我想起老师的鼓励,响起掌声对我的影响。掌声,谢谢你找到了我的信心与勇敢。
"Applause sounded, my heart infinite regrets..." I think of the teacher's encouragement, applause to me. Applause, thank you find my confidence and courage.
生活在这个世界上的人都需要掌声和鼓励,都需要正确的认识自我,建立信心。
To live in this world who need the applause and encouragement, we need a correct understanding of self-confidence.
当天在场的观众们,我真的非常谢谢你们给我那么热烈的掌声,是你们的鼓励让我更加有了自信。
To all those who were there at the show, thank you so much for your tremendous applause. It really restored a little bit more confidence in me.
有没有人知道这个问题:翻译:如果你觉得我讲的笑话还有一点点的可乐,请不要吝啬您的笑声和掌声,我需要鼓励。
If you think there is something funny in my joke, don't mean to laugh and applaud. i need encouragement.
在老师和家长们的鼓励下,小毕业生们又唱又跳,赢来了一阵阵掌声。
Here the little graduates sing and dance, at the cheers and encouragement from their teachers and their parents and grandparents.
在老师和家长们的鼓励下,小毕业生们又唱又跳,赢来了一阵阵掌声。
Here the little graduates sing and dance, at the cheers and encouragement from their teachers and their parents and grandparents.
应用推荐