若不是太热懒得动的话，我真想立刻掐死她。
If it wasn't too hot to move I would strangle her right now.
当一位来拜访的朋友倒了满满一大杯牛奶准备喝时，我差点冲动得想掐死她，因为那是我们好不容易节省下来的啊！
I almost strangled a visiting friend when she poured heaping glasses of milk that we were trying so hard to conserve.
阿什菲切又暗暗放松了一下自己的腿，他心想：这个女人一定是以为，别人最不可能找到这里，等我把她抓住，非掐死她不可。
The woman—Ash eased his leg again, he would strangle her when he finally got his hands on her— most likely thought this was the last place anyone would look.
啊！如果这事是真的，他完全有理由把她掐死。
Oh, if that had been true he would have been justified in throttling her!
她说她掐死了它，将它的尸体在他们的房子的烟筒里烧毁了。
She said she had strangled it and burned its body in the chimney of their house.
与曹夫人埋在一起的还有其他三具干尸。躺她身边的是一个年仅十几岁的女孩，很可能是被掐死为莫切领导者陪葬的。
The woman was also buried with three other mummies, including a teenage girl found alongside her who was probably strangled(17) as a sacrifice to the Moche leader.
他双手扼住她的喉咙把她掐死了。
With his hands round her throat he crushed the life out of her.
他双手扼住她的喉咙把她掐死了。
With his hands round her throat he crushed the life out of her.
应用推荐