拔下前线束并松开前接地端横梁。
Pull off front wire harness and loosen front ground strap cross member.
静电防护线连接于第一虚设焊盘与第二虚设焊盘之间并通过 印刷电路板连接至接地端或电源端，且静电防护线上具有电荷导入垫，其暴露于软性承载器表面。
The static protecting line connects between the first virtual solder pad and the second virtual solder pad having a charge inducting pad which is exposed at surface of the flexible loader.
再加些点缀，假设每次这种客户端将供应商的伺服器用于认证时，供应商就开始向某人(可能是贸易商，也可能间接地是客户)收取费用。
To put the icing on the cake, say this vendor starts to charge someone (perhaps the merchant and, indirectly, the consumer) every time its servers are used for authentication by this client.
应用最为广泛的是采用单端基准带系统的接地信号源。
The big no-no is a grounded source using a referenced single-ended system.
在建筑物入口端，电源线和通信线应该连接一起接地。
The AC power lines and the telecommunication lines should be referenced together at the building entry point.
非防爆区域内穿线管连接处两端，应焊接跨接线，或用接地线通过接地卡连接。
At both ends of conduit in non-explosion proof area, the bridging lines should welded or the earth wires should be connected with clamp.
电机双端轴承绝缘并且电机轴碳刷接地，可构成对轴承电流的最佳防护。
The optimal protection for bearing current was reached by the insulation of both ends of bearing and grounding of carbon brush of motor shaft.
单端基准点(rse)的测量系统是相对于地线测量信号的，有时也称为接地测量系统。
A referenced single-ended (RSE) measurement system, also called a grounded measurement system, is similar to a grounded signal source, in that the measurement is made with respect to earth ground.
接地开关静触头固定在隔离开关的导电管上，动触头安装在底座上的接地闸刀钢管的端部。
The static contact of earthing switch is fixed on the conductive pipe of disconnector. The dynastic contact is installed on the end of earthing knife in the base.
电机双端轴承绝缘并且电机轴碳刷接地，可构成对轴承电流的最佳防护。
The optimal protection for bearing current was reached by the insulation of both ends of bearing and grounding of carbon brush of motor shaf…
同样的原因，不用的放大器应当成单位增益跟随器(驱动端和感测端接到一起)，且其输入端应接地。
In such cases, the unused amplifier should be connected as a unity-gain follower (force and sense pins tied together) and the input should be connected to ground.
陶瓷滤波器的输入端和输出端被接到了一起，而它的中心端（正常使用时经常接地）连接到限流电阻。
The input and output of the ceramic filter are tied together. The filter's center terminal (normally grounded) is connected to the current limiting resistor.
这就是松鼠能够在电线上奔跑的原因，但当它的蹄子与电线端部的杆子上的接地变压器接触时，会可怜地被打死。
That's why a squirrel can run across an electrical line, but sadly die when its foot makes contact with the (grounded) transformer on the pole at wire's end.
一种显示装置包括电路板和表面接地部分，该表面接地部分设置在电路板的端部分上并且由导电层形成。
A display apparatus including a circuit board and a surface grounded portion which is disposed on an end portion of the circuit board and formed of a conductive layer.
该喷墨打印头包括具有与接地结构相连 的低电压端的热敏电阻器，所述接地结构至少部分地封装热敏电阻器。
The inkjet printhead includes a temperature-sensing resistor with a low voltage end which is connected to a ground structure that at least partially encloses the temperature sensing resistor.
除非项目施工图纸另有规定，否则只能在控制面板端对仪器仪表护罩进行接地。
Instrumentation shields are to be grounded ONLY at the control panel end unless specified in project drawings.
弓部向外延伸有一第一端与一第二端，分别扣合在一接地轨道上。
The bow part is extended outward to form a first end and a second end which are buckled on a grounding rail respectively.
弓部向外延伸有一第一端与一第二端，分别扣合在一接地轨道上。
The bow part is extended outward to form a first end and a second end which are buckled on a grounding rail respectively.
应用推荐