从接待室一端的一个门口，可以看见附设的理发室，放着一排排的椅子和修脸用的水杯。
One could see through a door at one end of the lobby to the barber-shop, with its chairs and array of shaving-mugs.
接待室的桌上：“三个一轮！我们开枪射杀第三个推销员！注：第二个刚刚离开。”
On a desk in a reception room: "We shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left."
如果你是个化妆专家，你去应聘葬礼接待室的化妆师时，你讲述自己的经历一定会和你应聘小丑学校时的方式不同。
If you are a makeup specialist, you will tell your story differently when applying for a job in a funeral parlor than you would for a clown school.
12场面试结束后，又经过一小段时间的审议，我们被重新带入接待室。
At the end of all twelve interviews, and a little time for deliberation, we were brought back into a reception room.
"e和谐"的关系实验室由四间无窗的接待室组成，每一个房间中都有沙发、简单的椅子、丝质假花和半隐藏式的摄像头。
The eHarmony relationship lab consists of four windowless interview rooms, each of them furnished with a couch, easy chairs, silk flowers, and semi-hidden cameras.
几分钟之后，有个男人来到接待室将三个等在那里的人带到了一个有点像会议室的房间。
Minutes later, a man came to the reception room and guided all three appointed people into a room, where was sort of like a meeting room.
N坐在接待室的24个小方桌子中的一个前。
Notarbartolo sits down across from me at one of the visiting room's two dozen small rectangular tables.
更糟的是，可能没有空间来作为会议室、接待室和其他一些房间。
What's worse, there may be no space for meeting room, reception room and some other programs.
我们走进一间大接待室，头顶上的大风扇转个不停。
We went into a large waiting room with a huge fan spinning overhead.
它包含一个新的酿造房、桶窖、一系列的接待室和大屋顶阳台。
It contains a new VAT house, a barrel cellar, a series of reception rooms and a large roof terrace.
该中心的治疗和接待室通过一条主要的走廊连接，走道与街道相邻，因此充斥着自然光线。
The treatment and reception rooms of the centre are connected by a main hallway that is placed adjacent to the street so it is filled with natural lighting.
在伊丽莎白大堂的接待室，Jacquez拿到了一把钥匙，一副奇特的手套，一小包肉和一个触屏的遥控器。
At the reception of Queen Elizabeth Hall, JACQUEZ receives a key, a strange looking glove, a small bag of meat and a touch screen remote control where he can control.
同一角度设置的走廊连接其余工作室的接待室，并且为主要管理团队分离出空间。
A corridor was built in the same Angle to connect the reception with the rest of the studio and also to separate out a space for the account manager team.
入口开在接待室，有长长的木质柜台和站立品酒的酒吧，采用顶上其中一个天窗采光。
The entrance opens onto a reception area containing a long wooden counter and a bar for stand-up tastings, which is illuminated from above by one of the skylights.
接待室的桌上：偀“三个一轮！我们要毫不留情地赶走第三个推销员！注：第二个刚离开。”
On a desk in a reception room: "We shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left. ""
走，快到接待室坐坐休息一下。
如果您们还承当得了的话，我们乐意邀请您们在接待室和我们一起共进餐。
Then, if you feel up to it, we'd like to invite you to join us for dinner in the reception room.
两边的休息室是急诊室的床，一个接待室，一个厕所室。
On either side of the lounge were emergency rooms with cots, an anteroom, and a toilet room.
记得要调整一下其它地方的家具，使得办公室和会议室也适合接待室的设计。
Remember to try and coordinate the furniture elsewhere so that the offices and boardroom also fit in with your receptions design.
这个环境中心包括一个综合访客接待室，还包括一些管理和运行设备。
The facility includes an interagency visitor center, as well as administrative and operational facilities for the Florida Keys National Marine Sanctuary.
接待室的毛玻璃挡板拉开了，有一双眼睛仔细地审视著我。
The frosted-glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me carefully.
比起许多其他空间而言，这个接待室给予那些能够与自然、文化合为一体的病人们优先权。
More than many other Spaces, this waiting room is the highest priority for the patients who can belong together with nature and culture.
一系列的外部空间、零售店和两个全玻璃结构的接待室强化了这一公共功能。
This Shared public space is further enhanced by a series of external 'rooms', retail units and two fully glazed office receptions.
大接待室的一区就是餐室，听那里盘碟琳琅，分明正在预备晚餐。
In one section of the parlour floor was the dining-room, and from the clink of dishes one could tell that supper was being prepared.
《灰姑娘》中的城堡大概有圣保罗大教堂一半高，大约有20个接待室，占地面积可达5万平方英尺。
The castle Cinderella ends up living in stands at roughly half the height of st Paul's Cathedral, has about 20 reception rooms and would take up a considerable 50,000 square feet.
一扇纯白的门是主入口，通过它便是一楼的接待室。
A solid white door leads from the main entrance, leading through to a reception room on the ground floor.
新“砖房”延伸形成新的开口，将位于一楼的接待室和新的厨房连接起来，同时又与花园相连接。
The new 'Brick Addition' extension allows a new opening to connect the ground floor reception rooms to the new kitchen within while connecting on to the garden beyond.
新“砖房”延伸形成新的开口，将位于一楼的接待室和新的厨房连接起来，同时又与花园相连接。
The new 'Brick Addition' extension allows a new opening to connect the ground floor reception rooms to the new kitchen within while connecting on to the garden beyond.
应用推荐