-
警方应该不受政府的直接控制。
The police force should be independent of direct government control.
《牛津词典》
-
现在全境都在军队的控制之下。
The whole territory is now controlled by the army.
《牛津词典》
-
森林大火迅速蔓延,失去了控制。
Forest fires were raging out of control.
《牛津词典》
-
那座城市现处于敌军的控制之下。
The city is in the control of enemy forces.
《牛津词典》
-
飞机失去控制,不停地旋转。
The plane was spinning out of control.
《牛津词典》
-
愧疚是控制儿童的秘密武器。
Guilt is the secret weapon for the control of children.
《牛津词典》
-
我练习过操作这些控制装置。
I practised operating the controls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
控制方法包括毒杀和薰杀。
Methods of control involved poisoning and fumigation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济依然被官僚们所控制。
The economy is still controlled by bureaucrats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叛乱分子控制了边疆地区。
The rebels control the frontier and the surrounding area.
《牛津词典》
-
她竭力控制住颤抖的双腿。
She tried to control the trembling in her legs.
《牛津词典》
-
警察到达后就控制了局势。
The police arrived and took command of the situation.
《牛津词典》
-
用毒杀法使老鼠受到控制。
The rats were controlled by poisoning.
《牛津词典》
-
他全靠意志力自我控制。
He controlled himself by sheer force of will.
《牛津词典》
-
这可以控制液体的吸收。
This controls the absorption of liquids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
物价飞涨,失去控制。
Prices are spiralling out of control.
《牛津词典》
-
政府继续控制着局势。
The government remained in control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队已经控制全国。
The army has seized control of the country.
《牛津词典》
-
这钻机有变速控制。
The drill has variable speed control.
《牛津词典》
-
局势非她所能控制。
The situation was beyond her control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他情绪失去了控制。
He lost control of his emotions.
《牛津词典》
-
他可能放弃控制权。
He may yield control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
局面得到了控制。
The situation is under control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球控制不住了。
The ball was uncontrollable.
《牛津词典》
-
设置的路障控制人流涌向广场。
Barricades funnelled the crowds towards the square.
《牛津词典》
-
军事政权尚未放松对权力的控制。
The military regime has not loosened its hold on power.
《牛津词典》
-
我们需要严格控制公共开销。
We need to rein back public spending.
《牛津词典》
-
主队牢牢控制着比赛的局面。
The home team took a firm grip on the game.
《牛津词典》
-
琼斯曾试图威胁并控制保罗。
Jones had set out to intimidate and dominate Paul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不再吃了。我得控制体重。
No more for me. I have to watch my weight.
《牛津词典》