他极力克制自己不提出离婚诉讼。
He exercised considerable restraint in not suing for a divorce.
现在她正在向法院提出离婚诉讼。
最后她只好提出离婚诉讼。
他们已经提出离婚诉讼了。
女方提出离婚诉讼，因为男方抛弃了她和孩子。
She is suing for divorce on the grounds that he deserted her and the children.
他提出离婚诉讼。
他们遗弃家里的家人，然后几年后回来提出离婚诉讼。
They left their families at home and came back years later to file a divorce lawsuit.
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
Divorce shall be granted if one party is declared to be missing and the other party thereby files an action for divorce.
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
Where one party is declared to be missing and the other party starts divorce proceedings, divorce shall be granted.
加里：嗯，我也不太清楚。但我听说他们已经分居两个月了，而且已经提出离婚诉讼了。
Gary: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for two months and have filed for divorce.
其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
If either party has been declared by court as to be missing and the other party applies to be divorced, divorce shall be granted.
胡安妮塔·乔丹曾于2002年1月提出离婚诉讼，但一个月后又撤回了诉状，并表示她和乔丹正在尝试调解。
Juanita Jordan previously filed for divorce in January 2002, but withdrew her petition a month later when the couple announced they were attempting a reconciliation.
NBA巨星迈克尔·乔丹与结婚17年的妻子胡安妮塔于本周五向法院提出离婚诉讼，polo homme。
NBA superstar Michael Jordan and his wife Juanita. Michael Jordan and his wife, Juanita, filed for divorce Friday after 17 years of marriage.
2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。
In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.
2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。
In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.
应用推荐