你必须在适当的时间内提出要求。
你想向酒店管理层或员工提出要求。
You would like to request something from the hotel management or staff.
他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。
He chose a singularly inappropriate moment to make his request.
除非顾客提出要求，否则他们不会向顾客提供吸管。
They stop providing the customer with a straw unless he or she asks for one.
“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。
" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
甚至在你提出要求之前，我就赠予你。
威廉先生向这位年轻人提出要求与他决斗。
冰岛已提出要求加入欧盟。
你提出要求，我们来实现！
他想让家里的人都喜欢自己，很少提出要求。
所以，当你准备提出要求时，想象自己是在代表团队或同事。
So, when you're getting ready to make a request, imagine that you're doing so on behalf of your team or a colleague.
只有广大利益相关者联合提出要求才能让其成为可能。
她补充说：“我们也注意到员工一般都可以更自由地提出要求。”
She adds: "We've also noticed that employees generally feel freer to ask for things."
即便是在当代日本，谈论某人的想法或是公开提出要求都会受到排斥。
Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.
如果一间公司真的聘用你，那么经理很有可能向你提出要求。
If a company really wants you on the payroll, a manager will probably make you an offer.
提出要求的时候不要太过直接，而是熟练的使用说服的艺术。
Instead of making a direct request or demand, become skillful at the art of persuasion.
作为知识工作者的咨询师，有权利提出要求，正像客户有此权利一样。
The knowledge-worker consultant has a right to have wants and to make requests, just as the client does.
我已向我的外祖父提出要求，他不同意，我没有财产，你也一样。
I asked my grandfather, he refused; I have no fortune, neither hast thou.
所有权有争议了，原住民提出要求，然后联邦处理机器付诸行动。
Ownership is disputed. An aboriginal claim is filed and the federal claims-processing machinery grinds into motion.
是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。
It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.
麦卡恩表示，如果近期未得到上司的反馈，员工应该主动提出要求。
And, if you haven't gotten feedback from your manager recently, you should seek it out, McCann says.
通常只消给本地玻璃窗门店打个电话，提出要求，就能得到免费的。
You can usually get them free just by making some calls to local glass and window shops and asking them.
兽医提出要求，放了她，让她继续自己疗伤，并在野外产下她的牛宝宝。
The veterinarians cleared her for release so she can continue to heal on her own and deliver her calf in the wild.
我们向他们提出要求，要设计出最能充分利用图片，文本及HTML5的功能。
We're challenging them to design features that would take full advantage of photos and texts and HTML5.
我们向他们提出要求，要设计出最能充分利用图片，文本及HTML5的功能。
We're challenging them to design features that would take full advantage of photos and texts and HTML5.
应用推荐