先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
他们认为在他们都还年轻的时候应该尽力去赚钱来提高他们的生活水平。
They consider that they should spare no effort to earn money and improve their life standard when they are still young.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
对亚洲而言，取得这种更好的平衡将为劳工阶层和消费者提供一个机会，使之能够享受由于他们大幅度提高生产率而带来的更高的生活水平。
For Asia, striking this better balance will provide an opportunity for workers and consumers to enjoy higher standards of living that their remarkable increases in productivity have made possible.
所以呢，他们在想办法生产自己的有机茶叶，从而多挣点钱，提高生活水平。
So now, they are trying to earn a better living by producing their own organic tea.
大多数人确实是有所获益，即使他们生活水平的提高有时并不易为我们所察觉。
And most people do gain, even if the improvement in their way of life can sometimes be hard to discern.
第二段提出了一些人的看法，他们认为社会进步了，生活水平提高了，大学生多花一点也无可厚非。
Some people say that it is not a problem for college students to spend much. After all, the society is progressing and the life is being enriched.
为了提高农民的生活水平，他们还做了其他许多努力——从免除农业税到免费义务教育。
Much else has also been done to raise farmers' living standards, from tax exemption to free education.
他们之所以四处寻找矿藏、石油和能源，是为了提高全球五分之一人口的生活水平。
They're in search of mineral wealth and oil and energy in order to raise the standard of living of one-fifth of humanity.
随着生活水平的提高和可支配收入的增加，越来越多的广州居民愿意在他们的宠物身上花钱。
With living standards rising and disposable income growing, more Guangzhou residents are investing in house pets.
他们在巧妙的适应变化形势的同时坚持这条政策，从而提高了数百万人民的生活水平并转变了整个国家的面貌。
They stuck to that strategy while adapting skillfully to changing circumstances. They improved the living standards of hundreds of millions and transformed the face of the country.
他们的生活水平提高，他们的城市安全，并且他们能够养活自己，这对于一个拥有14亿人口的国家也是一种成就。
Their standard of living is rising, their cities are safe, and they are able to feed themselves, which is an achievement in itself when there are 1.4 billion people in the country.
今天，随着生活水平的提高，人们有更多的钱去追逐娱乐，旅行是他们的第一选择。
Today, as the life standard has improved, people have more money to chase amusement, travel is their first choice.
由于人们的生活水平得到提高，他们比以前拥有更多的车。
People have more cars than before as their living standard has increased.
如今随着人们的生活水平得到了大大的提高，他们很重视教育问题。
Nowadays as people's living standard has been improved greatly, they pay much attention to education.
如今，随着人们生活水平的不断提高，他们越来越关注自己的身体健康。
Nowadays, as people's living standard is growing better and better, they pay more attention to their physical health.
随着生活水平的提高，许多人不再对简单的生活方式感兴趣，有的人甚至觉得自己很惭愧。他们追求的是最新的时尚。
With the improvement of the living standards, many people are no longer interested in the simple life style and some of them even feel ashamed to be thrifty.
对普通劳动人民来说，他们需要的是实际的生活水平的提高而绝非是实现某种主义。
For those common laborers, what they want is the improvement of their actual living standards rather than implementation of certain principles.
在过去多少年，随着人们生活水平的提高，人们更加重视他们的生活质量。
Over the past years, as people's living standard improves, people attach more importance to the quality of their life.
农民负担过重，不但影响了农民生活水平的提高，而且影响他们生产和再生产的能力。
Too heavy burden made the level of life low and had bad effect upon the farmers' ability the production and reproduction.
掌握了这些信息，全世界的老百姓正在实现变革，这些变革将使他们提高生活水平并过上更好的生活。
Armed with such knowledge, citizens around the world are effectuating change that allows them to improve their living standards and better their lives.
当地人的收入亟需提高，以便提高生活水平，同时能够鼓励他们保护当地脆弱的自然环境。
Income is needed to raise standards of living and create incentives for local people to conserve the fragile natural environment.
随著生活水平不断提高，现今的消费者对食物有更高的要求，他们对饮食与健康的关注度也渐渐提升。
With the rising living standard, today's consumers have higher requirements on food. Consumers are increasingly aware of the relationship between diet and health.
随著生活水平不断提高，现今的消费者对食物有更高的要求，他们对饮食与健康的关注度也渐渐提升。
With the rising living standard, today's consumers have higher requirements on food. Consumers are increasingly aware of the relationship between diet and health.
应用推荐