他们聚在一起搓麻将。
这里婴儿车比汽车多，空气中充满了炒菜声、搓麻将声。
Baby carriages outnumber vehicles; the air is filled with the sound of woks being scraped and the clack of majiang tiles.
也有的人家聚在一起打扑克，搓麻将，喧哗笑闹之声持续整晚。
The whole family will eat, talk and enjoy the time together. Some families like to play poker or majiang and chat the whole night.
人们是去那儿放松一下的，因此那儿总会有人兴致勃勃地聊天、搓麻将。
People go there to relax, so there'll be lots of animated conversation and mah-jongg games going on.
搓麻将便是找仇视的进程，一定要学会如何化解牌与牌之间在化解仇视的进程傍边找到和牌的办法。
Persons, is looking for a hostile process, must learn to how to resolve the card and the card in the process of dissolve the hatred between temporary find and brand.
假设搓麻将养成了一些习气动作和坐姿，这姿态的话和你搓麻将的人就能很简单了解你的心态和手牌。
Assuming that persons, has developed some habits in action and posture, this attitude and your persons, can be very simple to understand your mind and hand.
搓麻将心态能够选择输赢。每个玩麻将的人都是心境的体现者，在大多数情况下，基本是玩家的心态选择了输赢。
Persons mentality can choose winning or losing. Everyone playing mahjong is a state of mind of the manifestation, in most cases, the base is you chose winning mentality.
在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。
Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks。
在两周两节的麻将课程中，你能了解到麻将的历史以及这种游戏所隐含的象征意义，掌握麻将的规则，并可以在棋牌室与当地麻将爱好者一起搓麻将。
During this 2 session workshop you will learn the history and symbolisms behind the game, master the rules of playing and visit a local playhouse to play like the locals do.
在两周两节的麻将课程中，你能了解到麻将的历史以及这种游戏所隐含的象征意义，掌握麻将的规则，并可以在棋牌室与当地麻将爱好者一起搓麻将。
During this 2 session workshop you will learn the history and symbolisms behind the game, master the rules of playing and visit a local playhouse to play like the locals do.
应用推荐