柏拉图的文艺思想包括如下三个方面:摹仿说,效用说和灵感说。
Plato's thoughts consist of three aspects: the theory of imitation, the theory of effectiveness and the theory of inspiration.
流行的观念认为中国古代文论重抒情重表现,似乎不讲“摹仿”,摹仿说仿佛只是西方的专利。
It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis; mimesis seems to be the patent owned by the Western.
是黑格尔继康德之后,从其“美是理念的感性显现”的哲学、美学思想出发,认识到传统摹仿说的弊端,进而反对摹仿说,提出新观点。
Hegel recognized the drawbacks about the theory of imitation and opposed it, putting forward new viewpoints from his thought that Beauty is the perceptual appearance of ideas after Kant.
他说:我们假设一个主张绝对摹仿自然的人,当他看到《熙德》的演出时一定会问:怎么?
He said: We assume that a proposition is absolutely imitate the natural person who, when he see the "Cantar DE Mio Cid" and the performances will surely ask: "how?"
一般地说,学习语言就要进行有意识的摹仿。
乔布斯在美国公共电视网(PBS)一部有关上世纪90年代中期以来的电脑行业的纪录片中说,毕加索曾经说过,好的艺术家摹仿,伟大的艺术家偷窃。
'Picasso had a saying,' Good artists copy. Great artists steal, 'Mr. Jobs said in a PBS documentary on the computer industry from the mid-1990s.
乔布斯在美国公共电视网(PBS)一部有关上世纪90年代中期以来的电脑行业的纪录片中说,毕加索曾经说过,好的艺术家摹仿,伟大的艺术家偷窃。
'Picasso had a saying,' Good artists copy. Great artists steal, 'Mr. Jobs said in a PBS documentary on the computer industry from the mid-1990s.
应用推荐