例如，1980年圣海伦斯火山爆发，导致哥伦比亚河的几条支流产生泥石流现象。
The 1980 volcanic eruption of Mount Saint Helens, for example, sent mud and debris into several tributaries of the Columbia River.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
根据法律，长江的所有天然水道，包括主要支流和湖泊都不允许捕鱼。
According to the law, fishing will not be allowed in all of the Yangtze's natural waterways, including its major tributaries and lakes.
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
在患者的52个下肢上观察并测量了卵圆窝和大隐静脉的支流。
Fossa ovalis and the tributaries of great saphenous veins were observed and measured on 52 lower limbs of the patient.
分析形势，要看清主流和支流。
In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
汨（mì）罗江是湘江在湘北的最大支流。
Mi-(mì) LUO Jiang-Xiangbei in the Xiangjiang River is the largest tributary.
这是珠江的一条支流。
大昌古镇座落于长江北部支流大宁河的沿岸。
Situated on the Banks of the Danning river, a tributary north of the Yangtze, lies the ancient village of Dachang.
流入我血管中的滴液源自由无数个支流汇集成的河流。
The drip flowing into my vein is drawn from a river with innumerable tributaries.
她在哼一支流行歌曲。
我国官兵对长江一条水位暴涨的支流垮堤进行爆破泄洪。
Chinese soldiers used explosives to blast part of a leaking dike so as to release flood waters on a swollen branch of the Yangtze River.
2010年7月初在雅各布港冰川北部支流发生了一起崩裂。
The breakup in early July 2010 occurred on the northern tributary to Jakobshavn Glacier.
多瑙河的支流普鲁特河，形成了河摩尔多瓦的边界。
The Danube is joined by the Prut River, which forms the border with Moldova.
佩利河是育空河的支流，也是育空河流域最早开发出来的田园。
The Pelly River is a Yukon tributary and site of the territory's first homestead.
小船连忙驶进较小的支流，把锚牢牢地固定在了岸边。
The little boats scurried off into the smaller arm of the river and clung with their anchors safely to its Banks.
同时，以英语为母语的殖民地开始沿着密西西比河支流去西部拓荒。
At the same time, English-speaking colonists were moving west to settle along the tributaries of the Mississippi.
过去两年里其主要支流流入默里河的水量是1892年有记录以来最低的。
Volumes flowing into the Murray from its main tributaries over the past two years were the lowest since records began in 1892.
汨罗江的主要支流有昌江河、纸马河、车对河、钟洞河、木瓜河、黄金洞。
Miluo river's main tributaries of a river-chang, paper ma river, the cars on the river, Tung Chung river, papaya river, gold holes.
印第安人指控说，沿纳波河，亚马逊河的一个支流，人们患上不明原因的疾病。
Indians charged that alongside the Napo River, a tributary of the Amazon, people fell ill from unknown diseases.
古普塔说，能够在卫星照片上看到的支流和河流是证明可能有生命的重要标志。
Mr Gupta said the tributaries and rivers which can been seen on the satellite photographs were an important indicator of the potential for life.
当恒河流经印度最神圣的城市瓦拉纳西的时候，河水或多或少的被一些支流修复了。
By the time the Ganges reaches Varanasi, India's holiest city, the river has been somewhat restored by several tributaries.
康内斯托加河(又名康内斯托加湾)是流经兰卡斯特县的萨斯奎哈纳河的一条支流。
The Conestoga River (also referred to as the Conestoga Creek) is a tributary of the Susquehanna River that flows through the center of Lancaster County.
图10显示的数据流与之相同，但该数据流是沿着可选分支而不是并行分支流动的。
Figure 10 shows the same data flow, but now flowing along alternative branches instead of parallel ones.
当湖水的水位在湖的支流为洛杉矶供水改道而急剧下降后，这些石灰华就显露了出来。
They were exposed when lake levels dropped dramatically after tributary rivers were diverted to provide water for nearby Los Angeles.
几乎所有冲突都针对约旦河及其支流，因为它们为数百万人供应饮用、洗浴和耕作的水。
Of those, practicallyall were over the Jordan River and its tributaries, which supplymillions of people with water for drinking, bathing, and farming.
作为一个痛苦的必然结果，美国可能不得不允许一些支流产业受到来自外国竞争。
As a painful corollary, the U.S. may have to permit some nonessential industries to be overwhelmed by foreign competition.
这两条尼罗河支流在苏丹交汇，然后流经整个埃及，这段流域无任何其他水流注入。
The two Niles meet in Sudan and flow through Egypt, which gets almost no water from anywhere else.
19世纪早期的时候，从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世纪早期的时候，从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
应用推荐