玛丽：谢谢。现在能给我支票本吗？
这是你的收据、身份证和支票本。
谢谢。现在能给我支票本吗？
您的银行卡和支票本几天内就能办好。
Your bank card and check book will be ready in just a few days.
保存您的信用卡，外币，支票本和鉴定。
Holds your credit CARDS, currency, checkbook and identification.
我需要一本新的支票本。
好了，先生。这是你的收据、身份证和支票本。
All right, Sir. Here is the receipt, your ID and a check-book.
是啊，我才刚习惯于在支票本上写1999年。
现金帐户现金帐户可以给你办支票本，支票担保卡借方卡等等。
Current account a current account may offer a cheque book cheque guarantee card cash card debit card and so on.
他们每人有一张考勤卡，并收到付款支票(保存在支票本中)。
They keep a timecard and receive paychecks, which they keep in check registers.
现金帐户现金帐户可以给你办支票本，支票担保卡借方卡等等。
Current account a current account may offer a cheque book, cheque guarantee card, cash card, debit card and so on.
利息会在你的每月清单上打印出来，所以你会知道把它加进你自己的支票本中。
The interest is printed on your monthly statement so you'll know to add it into your checkbook yourself.
现金流量表跟这两个财务报表不一样，它的作用就像是一种与另两个报表相一致的公司支票本。
The cash flow statement differs from these other financial statements because it ACTS as a kind of corporate checkbook that reconciles the other two statements.
我这一天，支票本丢了，上衣也撕破了，还让门把手指夹了了——哎，真是祸不单行啊。
I lost my check book, tore my jacket, and trapped my finger in a door all in one day-it never rains but it pours.
从另一方面来说，如果你伴侣确实表现得很糟糕，好吧，那你就撕碎支票本走人吧，不当她的饭票了。
If on the other hand, your partner has been behaving badly, well, then, you will have to take hold of the checkbook and let the chips fall where they may.
网上已注册、或是通过邮寄方式已经注册，但尚未交纳学费的家长，请您在本周六来学校时，务必带上支票本。
For those who have registered their kids either online or by mail, but not yet paid the tuition, please come to school with your check book this Saturday making it payable to NWCS.
这种相对有些慢的步伐反映出硅谷立场的转变：尽管在硅谷表达观念上变得日益自由，但动用支票本还没那么方便。
That relatively slow pace reflects Silicon Valley's shifting position: Even as it becomes increasingly free with its opinions, it has been less free with its checkbook.
这种相对有些慢的步伐反映出硅谷立场的转变：尽管在硅谷表达观念上变得日益自由，但动用支票本还没那么方便。
That relatively slow pace reflects Silicon Valleys shifting position: Even as it becomes increasingly free with its opinions, it has been less free with its checkbook.
这种相对有些慢的步伐反映出硅谷立场的转变：尽管在硅谷表达观念上变得日益自由，但动用支票本还没那么方便。
That relatively slow pace reflects Silicon Valleys shifting position: Even as it becomes increasingly free with its opinions, it has been less free with its checkbook.
应用推荐