普通法上，收回权是不可流转、转让或遗赠的。
At common law, the right of re - entry is not alienable, assignable, or devisable.
目前许多国家知识产权法都规定作者享有收回权。
Nowadays a lot of countries have provided legal protection for the authors right of retraction.
预计，今年丢掉房屋收回权的案例超过220万。
More than 2.2 million foreclosures are expected to have occurred this year.
土地不可出卖而无收回权，因为地是我的，你们为我只是旅客或住客。
The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.
但这些努力都将无补于美国凋敝的房地产市场，百般阻挠房屋收回权的执行只会增加肃清房地产市场的难度，使房价更为飘忽不定。
None of this will help America's moribund housing market. Tying the process of repossession in yet more knots will make it harder for the market to clear and for house prices to find a floor.
如果你抵押贷款买房，却没有还房贷，贷款合同规定，你将被取消赎回权，失去房子，所以你必须偿还贷款，否则你的原始贷款人就会收回房子。
If you buy a house and you don't pay the mortgage, the contract says you lose the house — you're out — you've got to pay or it goes back to the mortgage originator.
通才派系愿意支付这一对价，因为他们确信当通胀压力缓解之后，他们有能力收回控制权。
The generalists are willing to pay this price because they are confident that when the inflationary pressures dissipate, they will be able to regain control.
那种选择不管对希腊还是欧盟可能都是灾难性的，就算资本控制权被收回，一部分希腊银行还是会倒闭的。
That option would be ruinous, both for Greece and for the EU. Even if capital controls were brought in, some Greek Banks would go bust.
最终马里科帕那些止赎权房子将被收回。
Eventually those foreclosed homes in Maricopa will be reoccupied.
还有3.9%的屋主已经“丧失房屋回赎权”，这种处理逾期欠款的法律手段将房屋收回以待拍卖，因此使得待售房屋过剩的情况更加严重。
A further 3.9% were in foreclosure, the legal process that settles defaults and thereby adds to the glut of homes for sale.
作为对基于标签的访问控制(LBAC)的DB 2 Viper 2数据库角色增强的一部分，可以对一个角色或组授予或收回安全标签或豁免权。
As part of the DB2 9.5 database roles enhancement to Label-based access control (LBAC), you might grant or revoke security labels or exemptions to or from a role or a group.
苏超于6月22日收回了转播权，现在急需一份新合同。
The SPL recalled its rights on June 22nd and needs a new contract sharpish.
西弗吉亚州的议员们一直在国会中推动扬言要收回铁路管理权的议案。
Politicians from West Virginia have been pushing a bill in Congress threatens to re-regulate the railways .
破产涉及改变经营，使得公民失去房屋的抵押品赎回权，汽车被收回，并给别人管理。
Bankruptcy involves a change of management, whereby the citizen loses his home to foreclosure, his car repossessed, and thus given to another to manage.
中国死刑复核程序的价值、死刑核准权下放与收回等问题备受学界关注。
Chinese death penalty review procedure values, the death penalty approval authority and the recovery of much academic attention.
另一方面，在回收阶段，有必要将飞行控制权收回到控制飞行员的手中。
On the other hand, in the recovery phase, it is necessary to delegate the flight authority back to a manual pilot.
对于采矿权的收回制度，法律上还存在着空白，这也直接导致了一些恶性事件的产生。
There is still vacancy in the law regarding the system of the reclamation of the exploitation right, which directly leads to some negative events.
第十八条出让人对受让人依法取得的土地使用权，在本合同约定的使用年限届满前不收回；
The grantor shall not, within the granted period provided for in this contract, withdraw the grantee's right to the use of the granted land.
公司没有算出有多少私房屋主将受到暂停收回和丧失抵押品赎回权出售的影响。
The company has not addressed how many homeowners would be affected by its suspension of evictions and foreclosure sales.
一个拥有者通常愿意把机器的空闲时间贡献给其它计算，但是在他回来的时候希望能马上收回使用权。
An owner is generally happy to let others compute on the machine while it is idle, but wants it back promptly upon returning.
希望本文的研究能对我国因公益提前收回海域使用权及补偿的理论和实践有所裨益。
We hope that this study can be beneficial to the theory and the practice of taking back the right to use sea area ahead of schedule for public interests and its compensation.
如果新规则被采纳，那么，像保有权益或服务权等权利和义务将迫使金融公司将一些资产收回到资产负债表项目下。
If adopted, things like retained interests or servicing rights could force firms to bring some assets back onto their balance sheets.
对受让人依法使用的国有建设用地使用权，在本合同约定的使用年限届满前，出让人不得收回；
The Assignee shall utilize the state-owned construction land use right in accordance with law. The Assignor shall not withdraw before the use term in this contract expires.
2005年年底，A公司收回成都公司全国总经销权，由企业自主销售。
At the end of year 2005, A company re-claimed Cheng Du Company's dealership to sale product B independently.
然而在近期，爱尔兰一些按揭贷款提供者推出了“无追索权”贷款，让它们有权在出现违约的情况下收回房产，但无权追索借款人个人的偿债责任。
But recently, some Irish mortgage providers were offering "non-recourse" loans, which give them the right to repossess property in the event of default but not to pursue borrowers personally.
土地使用权收回后如何对地上建筑物进行补偿？
How to compensate the overground construction after retract the land use rights?
该文针对目前代理签名中普遍存在的代理权撤销难、原始签名人伪造和代理权滥用等问题，提出一个新的可收回代理权的代理盲签名方案。
According to the problems of proxy revocation, original signer's forgery and proxy misuse in proxy signature, a secure proxy blind signature scheme with proxy revocation is proposed.
研究目的：对国有土地使用权收回以及《国有土地上房屋征收与补偿条例》的修改提出建议。
The purpose of this paper is to propose suggestion on amending the Regulations of Housing Acquisition and Compensation on the state-owned land.
研究目的：对国有土地使用权收回以及《国有土地上房屋征收与补偿条例》的修改提出建议。
The purpose of this paper is to propose suggestion on amending the Regulations of Housing Acquisition and Compensation on the state-owned land.
应用推荐