要在某一国获得立足点，收购通常是最快捷(有时也是唯一)的方法。
An acquisition is often the quickest (and sometimes the only) way to gain a foothold in a country.
当前，GC向它的ESA实体提供许多不同的与商业收购过程集成的方法。
Currently, GC offers its ESAs a number of different methods of integrating with the Merchant Acquisition process.
Z方法内的所有权变更，从 Z 变为E，反之亦然，出售和收购 Z部分。
Ownership change within method Z, change from Z to E and vice versa, sale and acquisition of Z part.
詹森·莱文指出，另一种让你在并购中脱颖而出的方法，是要对收购方的文化保持好奇心。
Another way to shine, says Jason Levin: Be curious about the acquiring company's culture.
另一个方法是提高接受收购的壁垒，从原来的50%多一票提高到60%的票数。
Another would be raising the barrier for acceptance of a bid from 50% plus one vote to 60%.
通过收购基因泰克，罗氏已经在其贫血症研究方面，增加了抗癌药和其他潜在有利可图的、有前景的治疗方法。
By taking over Genentech, Roche has added promising drugs for cancer and other potentially lucrative treatments to its otherwise anaemic research pipeline.
潜在的买主通过收购专利的方法可以保有两个优势。
Potential buyers secure two major benefits from adding patents.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
方法还返回Cart，这样客户代码在一个操作中就能更新Cart的内容并接收购物车的新状态。
The method also returns the Cart, so that the client code can update the Cart contents and receive its new state in a single operation.
他真正推销的是一种思维方式，帮助人们跟踪日常生活中无尽琐事的的一种方法——无论是买鸟食或者敲定10亿美元的收购计划。
What he is really selling is a thought process designed to help people keep track of the endless tasks of modern life -- whether buying birdseed or closing a billion-dollar merger.
酒店收购价格估算实质上是一种主观的行为，但并不是可以随意定价，应有一定的科学方法和经验数据为依据，不同和资产状况所运用的方法应有所区别。
It is a kind of subjective behavior that the hotel purchasing price is estimated in fact but can not fix the price at will. there should be certain scientific method and experience data as the basis.
合理的目标企业价值是兼并收购顺利进行的基础，资产评估方法是实现评定估算目标企业价值的技术手段。
The exact assessment of target corporation value is considered to be the basis of the merger activity, and appraisal method is the technical way to appraise the assets value.
法经济学分析方法进一步求证了豁免是对强制要约收购制度的必要补充。
Law and Economics analysis method is further confirmation of the immunity system of a mandatory tender offer a necessary complement.
本文主要是对外资收购我国A股市场上市公司非流通股股权作价方法的理论和运用研究。
In this paper, the pricing method on foreign company acquiring non-common shares of Chinese listed company in A stock market is the main topic.
惠普如果想达到IBM的30%的软件利润，很可能需要一系列这样的收购。那可能是耗尽现金资源的快速方法。
HP will probably need a slew of such acquisitions if it wants to reach IBM's 30 per cent software margins, and that could prove a quick way to drain its cash resources.
掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的行为方式包括：窝藏、转移、收购、代为销售以及其他方法。
The act of the crime of shielding or concealing the illegal gain or the income of illegal gain includes: concealing, transferring, purchasing, helping to sell and other methods.
当正确的构思和执行，通过收购增长策略是一个公认的方法来种植业务。
When well conceived and executed properly, a growth-through-acquisition strategy is an accepted method to grow a business.
他们还提供方法，增强通过收购，合作伙伴现有资产基地，和许可，并建议企业学会不依赖于行政总裁，解决危机的增长。
They also offer methods to enhance existing asset bases through acquisitions, partnerships, and licensing, and suggest that companies learn not to depend on the CEO to solve the growth crisis.
本文从治理因素的角度，采用实证的方法具体分析了我国上市公司管理层收购的动机。
This paper makes a concrete analysis of the motive of listed firms MBO in empirical method in term of governance factor.
研究目的：分析目前我国城市土地收购储备的特征及问题，找出问题产生原因和解决的思路、方法。
The purpose of this paper is intended to analyses the reasons of current problems, and seeks for solutions in urban land purchase and reserve.
某些商业模式可以建议购买飞机用于飞机租赁或收购-无论是对新飞机的交付前或作为初始软启动的方法。
Certain business models may recommend the acquisition of used aircraft or acquiring aircraft on lease - either prior to new aircraft delivery or as an initial soft-launch approach.
经检验证实，方法具有实用性，可以把住钨矿收购的质量关，并已收到了显著的经济效益。
This method has proved practical for admin istrat ion. By this means, the quality of tungsten ore will be asserted when it is bought, and the great benefit to the ec…
经检验证实，方法具有实用性，可以把住钨矿收购的质量关，并已收到了显著的经济效益。
This method has proved practical for admin istrat ion. By this means, the quality of tungsten ore will be asserted when it is bought, and the great benefit to the ec…
应用推荐