特别能察觉到其上升、下降及改变方向的动态。
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
他等待着，希望它放慢脚步，或者绕过他改变方向到另一条路上去。
He waited, expecting it to slacken pace, or to swerve from him into a different course.
单相电动机运转时，产生与运转方向逆方向的转矩，因此不可能在短时间内改变方向。
The single-phase motor has a reverse direction with the totating's when operated.
改变方向，这就有点像使用军事艺术。
但接下来的问题是改变方向意味着减速。
忏悔意味着转身改变方向。
Repentance literally means to turn around and change direction.
Wandering：随机地改变方向。
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
我在一开始时就说到，我们不需要改变方向。
As I said at the start, we do not need to change directions.
只要我们知道该去哪，改变方向一点也没错。
So long as we know where we are heading, it's OK to change direction.
我会这样当我将它旋转起来，现在改变方向。
And now I will so when I spin it up, that's right so let me now change the direction.
尽管这次风暴已经减弱，它很容易就改变方向。
Although this tempest has weakened, it could have easily gone the other way.
如果我们的办法不管用的话，我们可以快速地改变方向。
We can change direction quickly if we find that our marketing is not working.
同样，通用此刻不需要指望长期职业改变方向的高管们。
Then again, G.M., at this point, doesn’t need executives who are counting on long careers to change its direction.
如果我们的办法不管用的话，我们可以快速地改变方向。
We can change direction quickly if our approach isn't working.
在过去的12年中，美联储曾2次改变方向并大幅削减利率。
In the last 12 years, the Fed has changed course and cut rates sharply on two occasions before this one.
因此在改变方向再次向东运行前，木星看起来有几周在逆向而行。
The motion of Jupiter will therefore appear to change direction for several weeks before changing direction again continuing its easterly drift.
从某些方面说，德拉吉改变方向和进程比特里谢容易些。
In some ways it should be easier for Mr Draghi to change course than it was for Mr Trichet.
做一个简单的实验：出门朝任意一个方向前行，途中随机改变方向。
Conduct a simple experiment: go outside and walk in a random direction, and feel free to change directions randomly.
设定目标并不断重新评估是不再这样做还是改变方向是正确的做法。
It's okay to set goals and upon re-evaluating to either drop them or alter the direction.
XP要求每一步都尽可能简单，这样就可以按必需的频度改变方向了。
XP requires simplicity at every step so that you can change direction as often as necessary.
一旦你决定改变方向、想进入DI的天堂，你就必须要知道该走哪条路。
Once you have decided to change direction towards that di nirvana, you have to know which path to take.
一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。
We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.
当我们改变方向或道路时，我必须骑在前面；她不愿意为这些事情伤脑筋。
When we changed directions or roads, I had to ride ahead; she didn't want to have to bother with such things.
当我们改变方向或道路时，我必须骑在前面；她不愿意为这些事情伤脑筋。
When we changed directions or roads, I had to ride ahead; she didn't want to have to bother with such things.
应用推荐