到目前为止，2004年通过的法案仍执行的不够，没能改变目前现状。
So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that.
目前，海洋状况十分糟糕，令人担忧，斯莱特想付诸行动来改变现状。
The present situation of the oceans is bad and worrying and Slat wanted to do something to change it.
但就目前而言，这一事实并没有改变这样的现状，即频谱相对地还是稀缺。
But this fact doesn't alter the reality that, for now, spectrum is relatively scarce.
要想改变目前严峻现状，人们需要首先明白，地震不是苦难之因，而是苦难之兆。
If we want to change that grim calculus, we have to learn to treat earthquake deaths as a symptom of misery — not the cause.
工业衰退以及和欧洲竞争者的血拼对雷克萨斯造成了伤害。 目前它正寄希望于混合款式，以期能够改变现状。
The recession and stiff competition from European rivals hurt Lexus, which is hoping its emphasis on hybrid models will differentiate it from the pack.
虽然目前，许多高校培养不出在Web设计和开发中我们需要的专业人员。但仍有许多热情的人们在努力改变这一现状。
Although, at this time, many colleges and universities are not producing the type of web professionals we need in web design and development, thoughtful effort from passionate people can change this.
文章从七氟烷对心脏功能影响、临床循环动力学改变及机制方面综述目前临床研究现状。
This article reviews the clinical study status of sevoflurane in its effect on cardiac function, changes of clinical circular dynamics and their mechanism respectively.
拥有察觉目前与其它部门现状的能力，并且在工作中作出适当改变的建议。
Ability to be aware of current situations within other departments and suggest appropriate changes in action.
要改变目前高校教师队伍某些不良现状，抓好高校教师的继续教育意义十分重大。
To improve present contingents of college teachers, attaching great importance to college teachers' refresher education is the only way.
然而，从我国的刑事政策、刑罚目的、司法实践等深层次考虑，应从整体上扩大假释的适用，改变目前假释制度日趋严格，假释适用率过低的现状。
However, we should enlarge the range of parole and change its strict situation, and low rate of application from aspects of criminal policy, penalty purpose and judicial practice.
如果你发现目前的生活并不是你想要的，你也不是你一直想成为的人，你是否想要改变还是保持现状，你是否。
If you realize the life is not what you want, you are not the person you want to be, do you wanna change or stay the.
如若我们希望改变目前世界的现状，我们就必须学会用把自己当作人类成员这一新的方式来思考，只有这样，我们才能把这个世界变得更加美好，造福于我们自己和我们的子孙后代。
If we want a different world we have to learn to think in a new way just as humans in order to make this world a better place for us and for the coming generations.
通过与热电系统比较，提出改变目前供热系统现状的关键，即用户的热能计量问题。
Compared with the system of supply power, the solution of the critical problem within the system of supply heat which is how to measure quantity of heat is inicated.
可是，到目前为止，以校友录为长的校内网还没有形成明确的商业模式，腾讯的进入也不会改变这一现状。
But, so far, it is the net inside chief officer to had not formed clear commercial pattern with alumnus collection, of Tecent enter also won't change this one current situation.
我还不知道这项研究成果何时才能应用于临床实践，并且改变目前白血病治疗的现状，但我确信在我有生之年将得以实现。
While I do not know when this research will translate into clinical changes, I do believe that it will happen in my lifetime when I graduate from medical school and start to practice as a physician.
拉莫斯说，目前，对中国的出口很少，但是APIMA正努力改变这一现状。
Currently, exports to China were very low, but the association aimed to change that situation, Ramos said.
本文分析了目前农村中学外语教学落后的现状及造成这一现状的原因，提出要想改变这一现状就必须重视和提倡学生非智力因素之一兴趣，并阐述了保持农村学生学习外语学习兴趣的具体方法。
Abstract Having analyzed the present poor TEFL situation in the countryside of China, the author suggests that interest, one of the factors of non-intelligence, should be paid great attention to.
本文分析了目前农村中学外语教学落后的现状及造成这一现状的原因，提出要想改变这一现状就必须重视和提倡学生非智力因素之一兴趣，并阐述了保持农村学生学习外语学习兴趣的具体方法。
Abstract Having analyzed the present poor TEFL situation in the countryside of China, the author suggests that interest, one of the factors of non-intelligence, should be paid great attention to.
应用推荐