大家一致同意采取积极措施来改善局势。
It was unanimously agreed that some active measures be taken to improve the situation.
大家一致同意采取积极措施来改善局势。
It was unanimously agreed that some active measure be taken to improve the situation.
他们通力合作改善局势。
好在这三个人配合很默契，这也对改善局势很有帮助。
但就算你的任务真的是改善局势而且你知道有些人必须得离开，你也会发现上述三个简单步骤确实能帮你迈出正确的一步。
But, even if you've been brought in to really change things up and you know some people will have to go, I've found this simple, three-step approach really helps get you off on the right foot.
当前，中东局势既存在改善的机遇，也面临种种不确定因素和风险。
The current situation in the Middle East is featured by both opportunities for improvement and uncertainties and risks.
适应力强的人会避免生气，如果他们能控制局势，他们会努力改善；如果不能直接控制，也会找出应对的办法。
Resilient people avoid anger. If they can control the situation, they work to improve it; if they can't control it directly, they find ways to cope.
这个小组的任务是提出改善阿富汗安全局势的建议。
The panel is tasked with developing proposals on how to improve the security situation in Afghanistan.
科索沃的安全局势并未得到明显改善。
The security situation in Kosovo has not been markedly improved.
白宫发言人吉布斯星期二说，局势正在改善。
White House press secretary Robert Gibbs said Tuesday the situation has been improving.
虽然局势有了改善的迹象，巴格达依然是个非常危险的地方。
Though it shows signs of improvement, Baghdad remains a very dangerous place.
他说：“我们将继续工作去改善那里的局势，并且改善各方之间的协调。”
"We will continue to work to improve the situation on the ground and to improve coordination among the various actors on the ground," said Fried.
海地的局势依然严峻，他说，约有150万人居住在临时避难所，短期内得以改善可能性微乎其微。
In Haiti, the situation remained serious, he said, with some 1.5 million people living in makeshift shelters and little prospect of this changing soon.
具有讽刺意味的是，选举也改善了伊拉克的局势。
只有用这种方式我们才有可能改善那里的局势。
Only in this way can we hope to improve the situation there.
所以，我认为，称阿富汗的局势有所改善是有些误导的。
So I think it's a bit misleading to say that conditions are improving in Afghanistan.
只有这样你们才能改善那里的局势。
Only in this way can you hope to improve the situation there.
这份报告说，在报告涉及的去年12月至今年2月期间，伊拉克的安全局势继续改善。
The document says the security situation in Iraq continued to improve during the reporting period, from December to February.
约翰斯通说，伊拉克邻国的难民局势现在有所改善，遣返的威胁至少目前已经消失。
The U. N. official says there is now a somewhat improved asylum situation in neighboring countries, with diminished threats, at least for the time being, of forced return.
尽管全球局势谨慎，经济表现的改善鼓励了一系列的财政整改。
The improvement in our economic performance encourages a course of fiscal correction even as the global situation warrants caution.
来自美国情报部门的报道称在伊拉克的局势不会那么快得到改善。
A report by the U. S. Intelligence Community says the situation in Iraq is unlikely to improve anytime soon.
日本核反应堆局势的进展令市场行情有所改善，亚洲市场收复损失，大宗商品获利，日元连续第二天下滑。
Progress in cooling the nuclear reactors in Japan improved markets as Asian markets recovered from losses and commodities gained with the Yen declining for the second day.
我们将研究所有选择方案，在当地局势改善后重返萨那。
We will explore options for a return to Sana 'a when the situation on the ground improves.
在实践中，原来这是更好地为来弥补对内外引起向内偏转，增加了外向偏航位来改善生产线的紧张局势。
In practice, it turned out that it was better to overcompensate for the inward yaw on outsides, to add a bit of outward yaw to improve line tension.
在实践中，原来这是更好地为来弥补对内外引起向内偏转，增加了外向偏航位来改善生产线的紧张局势。
In practice, it turned out that it was better to overcompensate for the inward yaw on outsides, to add a bit of outward yaw to improve line tension.
应用推荐