因此我一直急切的推进改革的进程。
That is why I feel such a sense of urgency about moving this process forward.
这不但障碍了国企改革的进程,更不利于我国国际竞争力的提高。
This blocked up the reformation of the state enterprises, and is detrimental to the international competition.
知识经济的到来,对人才需求的竞争,加速了各高等院校内部管理体制改革的进程。
The advent of knowledge economy and the competition for talents speed up the internal management system reform in tertiary institutions.
人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终,这使得邮政服务无法支付账单,除非推迟重要的现代化进程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
信息和通信技术将发挥重塑秘书处工作惯例的作用,促进改革进程。
ICT will contribute to the reform process through its role in reinventing the Secretariat's work practices.
在高校管理体制改革进程中,高校的内部权力问题不可回避。
In the process of reform of university management system, the inside power problem of the university can't be avoided.
伴随着我国城市化进程和城市管理体制改革的不断加快 ,城市社区党建工作日益提上日程。
With increasing process of the urbanization and deepening reform of urban administrative system, the community Party building has come to the fore.
长期以来,受住房体制改革、城市化进程加快等因素的影响,我国房地产需求旺盛。
Along with housing reform and Urbanization speeding up and other factors, the exuberant demand for real estate has been drawn.
在城市化进程加速、住房体制改革稳步推进以及房价快速上涨的背景下,住房问题成为社会各方关注的重大社会经济问题。
With the accelerating urbanization process, furthering housing-system reform and soaring housing price, housing problem gains more and more attention from every social class.
在城市化进程加速、住房体制改革稳步推进以及房价快速上涨的背景下,住房问题成为社会各方关注的重大社会经济问题。
With the accelerating urbanization process, furthering housing-system reform and soaring housing price, housing problem gains more and more attention from every social class.
应用推荐