多重示踪方法可解决当地运移的复杂性，并可区分各种城市的、工业的和放射性的废物的来源。
The multiple tracer approach addresses the complexities of transport at the site and differentiates various municipal, industrial and radioactive waste sources.
继续，你们已经得到了各种的释放，从子系统或者组件，典型地是在，放射性废物的区域，你们可能能够，将一个燃料组件丢进去，所以，这些需要分析。
Continuing, and you have all kinds of releases from subsystems or components typically in the radwaste area where you might be able to drop a fuel assembly so all this has to be analysed.
同样是一直报道过的，来自欧洲的医院和工厂的放射性废物桶在这一区域的非法丢弃相似地也可能受到制止，如果这曾经真的一再发生。
The illegal dumping in the region of barrels of radioactive waste from European hospitals and factories, which has also been reported, has probably been similarly deterred, if it was taking place.
在位于首尔南部的荣光核电站中，一位工作人员正在测量废物桶的放射性。荣光核电站是韩国新建不久的核电站之一。
A worker measures the radioactivity of drums containing waste at Yonggwang nuclear power site south of Seoul, one of Korea's young fleet of nuclear generating stations.
核能比天然气的污染少，但是成本太高，而且因为放射性废物处置存在的高度危险性而被美国上下置疑。
Nuclear energy is less polluting than gas from a climate-changing perspective, but it is costly and viewed skeptically in the United States because of the dangers of disposing of radioactive waste.
固体废物污染海洋环境的防治和放射性固体废物污染环境的防治不适用本法。
This Law shall not apply to the prevention and control of Marine environmental pollution by solid waste or of environmental pollution by radioactive solid waste.
禁止未经许可或者不按照许可的有关规定从事贮存和处置放射性固体废物的活动。
Engaging in activities for the storage or disposal of solid radioactive waste without a licence or at variance with the relevant provisions of the licence is prohibited.
目的通过对进口废物原料进行放射性监测，有效地防止境外放射性超标物质输入我国，保护我国的环境卫生和人体健康。
Objective to test the imported material radioactivity, prevent surpass-criterion materials from trans - mitting into our country, protect the environment and people safe.
本工作研究放射性废物快速非破坏性检测装置的数据分析方法和检测装置探测效率的蒙特卡罗法计算。
The research concerns in the data analysis and detection efficiency calculation based on Monte-Carlo method for non-destructive assay radioactive waste measurement instrument.
表s一3含有一套数值，这些数值可以用来量化放射性污物，这些污物都与核废料和其他废物的加工、贮存和处理有关。
Table S-3 contained a set of numerical values intended to quantify the radiological effluents associated with reprocessing, storage, and disposal of spent fuel and other wastes.
介绍了用于放射性废物处置系统安全评价的AMBER软件的应用范围、特点、使用限制和步骤，及其所包含的几个应用实例。
This paper describes the application, features, use limitation, use process and applied examples of AMBER software used for safety assessment of radioactive waste disposal system.
非饱和水通过双层孔隙介质的渗流对于放射性废物近地表处置库的顶盖设计具有重要意义。
It is of very important significance to understand unsaturated water vadose through two layer porous media in design of cover of near surface repository of radioactive waste.
北京城市放射性废物库是我国建成的第一个收储城市放射性废物的暂存库。
The Beijing radwaste repository is the first one constructed for collecting and temporarily storing radioactive wastes originated from applications of nuclear technology.
改条约尤其致力于保护南极洲不受核试验以及放射性废物的污染，推进国际科研项目，并且中止那些关于这片土地所有权的争论。
In particular, it aims to keep Antarctica free from nuclear tests and radioactive waste, to promote international scientific projects; and to end arguments about who owns the land.
实验结果表明，该放射性废物处置预选场址土壤对铀的最大吸附率为54.75%，吸附性能较差。
The experiment results show that the maximal adsorption rate of uranium in the soil of the primary election nuclear waste disposal field is 54.75%, but adsorption properties are not so good.
铀水冶生产过程中产生一定的废物，其中的放射性核素能对地表水和地下水构成长期潜在危害。
Some wastes have been produced in the uranium hydrometallurgy process, and the radionuclide in the wastes has long-term potential harms to the surface water and groundwater.
压缩头采用不锈钢制造，非常适用于低放射性废物或化学废物(可导致碳钢涂漆掉落)的去污应用。
The stainless steel compaction head makes it ideal for decontamination of low-level radioactive waste or chemical waste that would take paint off of carbon steel.
我国放射性废物的处置与研究较为滞后，需在处置场选址规范体系、核素运移试验以及模拟技术等方面取得突破和提高。
DRW in China has been relatively poorly studied and work needs to be improved in such aspects as site selection standard series, experimental techniques and modeling approaches.
另外，放射性核素在固-液界面吸附行为研究可为高放废物地质处置库的性能评价和安全评价提供基础数据。
The studies on physiochemical behaviors of radionuclides on solid-water interface are of importance for the performance and safety assessment of high-level radioactive repository.
我国放射性废物的处置与研究较为滞后，需在处置场选址规范体系、核素运移试验以及模拟技术等方面取得突破和提高。
DRW in China is relatively poorly studied and works need to be improved including site selection standard series, experimental techniques and modeling approaches.
我国放射性废物的处置与研究较为滞后，需在处置场选址规范体系、核素运移试验以及模拟技术等方面取得突破和提高。
DRW in China is relatively poorly studied and works need to be improved including site selection standard series, experimental techniques and modeling approaches.
应用推荐