很多政客都在试图讨她的欢心。
Many politicians are trying to ingratiate themselves with her.
爱国主义是每个政客的惯用伎俩。
选民们对所有政客都极端不信任。
华盛顿的政客们不了解美国人民。
Washington politicians are out of touch with the American people.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
别被巧舌如簧的政客们愚弄了。
他们只是想博得政客们的赞许。
They're just trying to score brownie points with politicians.
资深政客们共谋以确保他不被获释。
Senior politicians connived to ensure that he was not released.
政客们谴责媒体夸大骚乱的可能性。
Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.
政客理所当然是讽刺的对象。
商人对政客贬低经济的行为感到厌倦。
Businessmen are tired of politicians talking the economy down.
当地政客们作出了恐慌和愤慨的反应。
那位国王不过是任那些政客自作自受。
The king has merely given the politicians enough rope to hang themselves.
公众的支持–这对任何政客都是佳音。
她发表了长篇演说,愤怒地谴责政客。
克拉克指责其在野对手为“煽情政客”。
Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician."
农场主和政客被金钱和选票绑在了一起。
她的回答模棱两可,是典型的政客做法。
身为一位政客,他知道如何左右公众舆论。
如果一个政客行为失范,那不是媒体的错。
If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
政客喜欢自以为是地谈论不断下降的标准。
这是政客们早就多次兜售给公众的场面话。
This is the claptrap that politicians have peddled many times before.
反对派的政客们一直怒气冲冲地要他的命。
这是一个狡猾的政客。
他对政客是很不屑的。
政客们把事情搞砸时,承受损失的是老百姓。
When politicians mess things up, it is the people who pay the price.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
黑格和罗伯逊把它看作为一个愚蠢政客的疯话。
Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.
这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。
Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。
Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
应用推荐