中国的一句古诗“月是故乡明”就表达了这种对家乡和亲人的思念之情。
A line from a verse “The moon at the home village is exceptionally brighter” expresses those feelings.
遗孤们如今虽然身居日本，但深深思念在中国的亲人和生活过的故乡。
Despite living in Japan, they miss profoundly their Chinese families and hometown.
让我们都行动起来，做感恩反哺亲人、故乡、祖国的参与者！实践者！
Let's move to be participators and practitioners of repaying relatives, hometowns and the motherland!
他的骨殖已经运回故乡，亲人都悲痛万分。
His skeleton has been transported home which makes his relatives' hearts bleed.
有时候，这种焦渴，简直就像对失落的故乡的寻找，对离散的亲人的查访。
Sometimes, this parched, it is like to search for the lost homeland, separated from their loved ones to visit.
中秋节也是家庭团圆的时刻，远在他乡的游子，会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。
The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival.
荷花常在烛光下眷恋亲人，眷恋梨园生活和发生翻天覆地变化的故乡。
She often sat by the candle light and missed the loved ones, the operatic life and her home town where great changes were taking place.
我也对着他们笑，询问关于村里的事情，感觉象是对着故乡的久违的亲人。
We also smiled at them, askings things about the village as if they were our family members in the homeland.
有时候，这种焦渴，简直就像对失落的故乡的寻找，对离散的亲人的查访。
Sometimes, this dealing is just as same as seeking a lost native land and the scattered kinfolks .
我有我的思想——它是所有失落于自己故乡、陌生于自己民族、孤独于自己亲人和朋友者的思想。
Mine is the thought of him who is lost in his own country, of the alien in his own nation, of the solitary among his kinfolk and friends.
我有我的思想——它是所有失落于自己故乡、陌生于自己民族、孤独于自己亲人和朋友者的思想。
Mine is the thought of him who is lost in his own country, of the alien in his own nation, of the solitary among his kinfolk and friends.
应用推荐