依赖于紧急设计的敏捷方法学则尝试一种不同的方法。
Agile methodologies that rely on emergent design try a different approach.
还有许多其他我们会讨论的，关于对大型团队适用性的敏捷方法学。
There are many other Agile methodologies that we could discuss regarding their applicability to large projects.
有时它们会被引用到“方法”，但是意识到操作可以是更广泛敏捷方法学的一部分。
They are sometimes referred to as "methods" but it's more accurate to recognize that the practices can be constituents of the broader Agile methodologies.
和很多敏捷方法学一样，Jacquard建议通过重复的方式改进工作成果。
Like many agile methodologies, Jacquard recommends iteration as a means of refining the work product.
我建议您要熟悉敏捷以及一些敏捷方法学，这样可以帮助您决定什么实践最能适合您的需求。
I recommend that you become familiar with the fundamentals of agility and several Agile methodologies in order to help you decide what practices best suite your needs.
在敏捷方法学中，重构是被频繁提及的其中一项关键技术，因而通常的解释是，重构只有在遵循敏捷原则的团队中才能如鱼得水。
Because it's often mentioned as one of the pillar techniques in agile methodologies, refactoring is interpreted as working only for teams adhering to these principles.
但是方法学似乎仍然是咨询者的领域，他们互相庆贺另一年将敏捷带给了大众。
But the methodology still seemed to be the province of consultants who congratulated one another for bringing agility to the masses for another year.
它同时还促成很多组织采用新的实践，并声明他们已经根据方法学家的解释获得了敏捷。
It has also caused many organizations to adopt new practices and claim they have achieved Agility according to the methodologist's interpretation.
我想在我们试着对采用任意的方法学，包括敏捷技术的采用时，相同的方法也是有效的。
I think the same approach works when we try to adapt any methodology to a project and organization, including the application of Agile techniques.
当谈到现在日益增长的一种趋势：用敏捷但不真正地用完整的方法学的时候，关于看板的话题就被提了出来。
As the conversation about the growing trend to take on agile methodology without really taking the whole methodology on continued, the topic of Kanban arose.
这为敏捷训练，顾问、方法学家和其他想要帮助组织成为敏捷和提供顾问的敏捷组织提供了有利的市场。
This has led to lucrative markets for Agile coaches, consultants, methodologists, and others who want to help an organization become Agile and adopt the consultant's flavor of Agility.
关于敏捷的书籍和方法学。
很多其他原则与其他敏捷开发方法学是相通的，例如频繁迭代（frequent iteration）。
Many of the other principles are shared with other agile development methodologies, such as frequent iteration.
现在很多项目都使用了敏捷与精益软件开发方法学，如Scrum、XP或是Kanban，那对于这类项目，代码生成技术会起到什么作用呢？
Responding to a question on the role of code generation in projects where Agile and Lean software development methodologies like Scrum, XP, or Kanban are being used, Jack said.
他的书，AgileandIterativeDevelopment：aManager ' sGuide(《敏捷和迭代化开发：项目经理指南》)，Addison - Wesley, 2003，提供了四种方法学的精彩对比。
And his book, Agile and Iterative Development: a Manager's Guide, Addison-Wesley, 2003, offers a wonderful comparison of four methodologies.
该框架改变了传统的设计模式，利用先进的设计方法学和仿真支撑技术为产品开发提供了最大柔性和敏捷性。
The framework transforms traditional design mode, provides maximum flexibility and agility for product development by advantaged design methodology and simulated support technology.
该框架改变了传统的设计模式，利用先进的设计方法学和仿真支撑技术为产品开发提供了最大柔性和敏捷性。
The framework transforms traditional design mode, provides maximum flexibility and agility for product development by advantaged design methodology and simulated support technology.
应用推荐