教育小说是根据小说题材所做的分类。
The educational novel is according to the classification done of subject matter of the novel.
《歧路灯》作为教育小说，展现教育民俗事象，反映教育问题。
Qilu Deng as an education novel, demonstrates the education folklore, reflects education problems.
《聊斋》系列小说中的教育小说对兄弟教育题材的处理独具匠心。
The novels of education in "Liaozhai" series are distinctive in the theme of the brothers education.
黑塞在教育小说中一直坚持不懈地探索教育对于人的精神成长的意义。
In his education novels, Hesse explored continuously the educational significance to the growth of human's spirit.
如何处理好教育与精神成长的关系，是黑塞教育小说一直思考的主题。
How to cope with the relationship between the education and the spiritual growth is the subject of Hermann Hesse's novels.
小说的情节类似于流浪小说或者是教育小说，因为书中充满了大量历险和浪漫的桥段。
The plot is a similar to that of a picaresque novel or a bildungsroman, for it parodies many adventure and romance cliches.
最后，本文将分析这一时期教育小说所取得的艺术成就，从艺术的角度来观照这一时期的教育小说。
Finally, this text will analyse the artistic achievement that educational novel will be made of this period, take the education novel of this period into consideration in terms of art.
19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。
Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.
这三位女杰——莱茵和帕特森几乎没有受过完整的正规教育，兰德用一种外乡人的用语方式创作小说——却做到了。
These three -- Lane and Paterson almost entirely bereft of formal education, Rand writing fiction in an adopted tongue -- did just that.
有时，小说被称为“重要”是因为其教育意义——就像一方良药，虽然苦口，难以下咽，但却对怯病有好处。
Sometimes novels are considered "important" in the way medicine is - they taste terrible and are difficult to get down your throat, but are good for you.
小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。
The protagonist of this story is a classical representative of middle class. She has no any background, but well-educated.
小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。
The protagonist of this story is a classical representative of middle class. She has no any background but well-educated.
我的小说作家生涯失败了，原因完全是因为教育体制的缺陷。
I failed in my career as a writer of fiction entirely because of deficiencies in the education system.
卢梭在所著教育哲理小说《爱弥儿》中，详尽而生动地阐述了他的自然教育理论。
In his novel Emile of educational philosophy, Rousseau vividly expounded on his theory of natural education.
殷企平高奋童燕萍：《英国小说批评史》。上海：上海外语教育出版社，2001年。
Yin Qiping, Gao Fen and Tong Yanping. A History of Criticism of British Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
分析“教育”主题在下列小说中的意义：《理智与情感》、《威弗利》、《瘾君子的自白》、《科学怪人》、《最后一人》或《远大前程》。
Write an essay analyzing the theme of education in any of the following novels: Sense and Sensibility, Waverley, Confessions, Frankenstein, The Last Man, Great Expectations.
30模板在手，涵盖各种书类，从商业和教育艺术和小说。
The 30 templates at hand cover various book categories, from business and education to arts and fiction.
侯维瑞：《现代英国小说史》。上海：上海外语教育出版社，1985年。
Hou Weirui. Survey of Modern British Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1985.
事实上，玛丽·沃斯通克拉夫特在她写散文、儿童故事、小说，并开展妇女教育工作以前曾做过不到一年的家庭教师。
Mary Wollstonecraft, in fact, was a governess for less than a year before she turned to writing essays, children's stories, a novel and works on the education of women.
在“五四”时期，以文学研究会作家为代表的一批作家写了大量表现儿童苦难、揭示儿童问题的小说，主要涉及生活贫困问题、教育问题、女童问题等方面。
At Wusi period, many writers created a lot of novels of displaying children's distress and children problems, mainly involved poor problems, education problems, little girl problems etc.
殷企平等，《英国小说批评史》，上海：上海外语教育出版社，2001年。
Yin Qiping et al. A History of Criticism of English Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
李维屏：《乔伊斯的美学思想和小说艺术》。上海：上海外语教育出版社，2000年。
Li Weiping. Joyce's Aesthetic Concept and Fictional Art. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
相同的，小说家也描述各类错误的教育，如人物生活在有缺陷的智力或情绪的教养环境，最后导致脱离正轨。
Just as often, these novelists describe various forms of mis-education, depicting characters whose flawed intellectual or emotional upbringing causes them to take a turn for the worse.
那也是德国人说Bildung时的意思，而哈利·波特小说就像是多卷的Bildungsroman——一个关于“教育”的故事，即一个关于性格养成的故事。
It's also what the Germans mean when they speak of Bildung, and the Harry Potter books are of course a multivolume Bildungsroman - a story of "education," that is to say, of character formation.
在人文性回归语文教育的今天，随着文学作品在高中语文教材中比重的加大，许多优秀的小说文本也进入教材，成为一种重要文体。
Nowadays , the character of cultural activities in human society return to Chinese education. Many excellent novel's version have been edited in textbooks to be an important style .
在房间的前面，有人大声地读着报纸、短篇小说，甚至是长篇故事，帮助工人打发时间，同时又提高了他们的教育水平。
At the front of the room, someone reads aloud from newspapers, short stories, even novels, to help workers pass the time and further their education as well.
假如那是一本有教育意义的小说，那就值得一读。
If that novel is an instructive one, it will be worth while reading it.
假如那是一本有教育意义的小说，那就值得一读。
If that novel is an instructive one, it will be worth while reading it.
应用推荐