不买敞篷跑车，却买个小镇？
双座敞篷跑车 ：一种没有车顶的双座小型汽车。
Roadster :A roadster is a car with no roof and only two seats.
这款全新的雷诺似乎要在敞篷跑车市场掀起一阵暴风骤雨。
没有braaains的跑车：敞篷跑车看起来是个好主意。
Sports Cars without braaains: a convertible sports car may seem like a good idea.
我完全被它迷住了，我发誓，有一天我也将拥有自己的敞篷跑车。
I was completely captivated. And I swore that one day I, too, would own one.
现在体验BMW Z 4双人敞篷跑车，让你的感官自由飞扬。
而特种车辆，例如时速200公里（125英里）的特斯拉敞篷跑车则更为昂贵。
Specialist vehicles such as the 200kph (125mph) Tesla Roadster are even more expensive.
妈妈给大树一个新的白色的敞篷跑车玩具，大树给它起了个名字叫＂车大爷！＂。
Mom gave Dashu a new white convertible car toy today, Dashu decided to call it "Uncle car".
但她最爱的是一辆1930年出产的奶油色的帕卡德740敞篷跑车，那辆车她是1949年买到手的。
But her real love is a cream-color 1930 Packard 740 roadster, which she has owned since 1949.
这个17岁的加州男孩在Craigslist分类网站上把一部朋友送的二手手机变成了保时捷敞篷跑车。
This 17-year-old Californian went on Craigslist to turn aused cell phone a friend gave him into a Porsche convertible.
支付109000美元，位于加利福尼亚圣卡洛斯的特斯拉汽车公司就会卖给你一辆时尚的敞篷跑车。
Tesla Motors, a firm based in San Carlos, California, will sell you a nifty open-top sports job for $109,000.
宝马也计划在其同名品牌下推出小型车，Mini品牌线下至少推出一款敞篷跑车和一款小轿车，以扩充其传统车市场。
BMW is also planning to expand its conventional business, adding more small cars to its namesake brand and expanding the Mini line with at least a roadster and coupe.
最让人难堪的是，在一张节日贺卡上，圣诞老人开着一部敞篷跑车追赶一只吓坏了的雪人。雪人正在尖叫，只想保住自己的小命。
But the ultimate indignity would have to be a holiday card showing Santa Claus in a convertible racing car running over a horrified snowman, who is screaming for dear life.
运动型敞篷跑车Roding在去年的法兰克福车展上揭开了面纱，她强有力的发动机和轻盈的车身会让驾驶的感觉极致飘然。
THE Roding Roadster, a sports car unveiled at last September's Frankfurt motor show, has a powerful motor and lightweight construction that promise a thrilling ride.
她笑了起来，回答说她听说曾经有一对情侣住在那里，他们喜欢把自己打扮得像雌雄大盗邦妮和克莱德一样，开着敞篷跑车沿着加州海岸来回兜风。
She laughed and said that she had heard that a couple that stayed there once liked to dress up like Bonnie and Clyde and drive a Roadster up and down the California Coast.
跑车和敞篷车位列禁止名单首位。
Top of the prohibited list are sports cars and convertibles.
S8是国内首款具有硬顶敞篷技术的自主轿跑车，驾驶员只要轻轻按下开关，折叠硬顶就可以自动开启或关闭，整个过程只需要25秒。
The new product is the first hardtop coupe developed by a domestic company. Drivers of the S8 only need to press a button to quietly fold or stow away the hardtop, which only takes 25 seconds.
一些汽车新闻曾宣称保时捷已经停止销售其CarreraGT跑车，但保时捷已确认，其价值44万美元的敞篷旗舰车在美国市场仍有销售。
Some News claims that Porsche has stopped selling its CarreraGT sports cars, but Porsche has confirmed that, the convertible flagship car valued 440, 000 U.S. dollars is still sold in the U.S. market.
劳斯莱斯汽车的生产完全是基于订单，其幻影（Phantom）及帆布敞篷车和双门跑车的生产在5周的停产之后才刚刚恢复，每周制造25辆。
Rolls-Royces are built entirely to order and production of the Phantom and its drophead and coupé derivatives has just resumed at a rate of 25 a week after a five-week halt.
关闭时，简短加强尾部的箱盖形式的延续，面料敞篷的跑车路线。
When closed, the short stepped boot lid forms a continuation of the fabric hood's coupé line .
关闭时，简短加强尾部的箱盖形式的延续，面料敞篷的跑车路线。
When closed, the short stepped boot lid forms a continuation of the fabric hood's coupé line .
应用推荐