我敬佩她的独立精神和她的勇气。

I admired her independence and her spunk.

《柯林斯英汉双解大词典》

她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。

She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.

《柯林斯英汉双解大词典》

他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。

His eyes showed open admiration as he looked at her.

《牛津词典》

他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。

He admired Canadians as a hardy and determined race.

《牛津词典》

学生们对老师们充满了敬佩。

Students were filled with admiration for their teachers.

youdao

他敬佩老者的神机妙算。

He admired the old man for his crafty plan.

《新英汉大辞典》

一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。

A low buzz of admiration swept through the assemblage.

youdao

我依然对戴维的勇气感到敬佩。

I am still awed by David's courage.

《柯林斯英汉双解大词典》

黛安娜敬畏她的祖父，但敬佩她的祖母。

While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother.

《牛津词典》

这是一项令人敬佩的成就。

It is an impressive achievement.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。

They managed an honourable 2–2 draw.

《牛津词典》

我非常敬佩他的能力。

I had great regard for his abilities.

《牛津词典》

我对他的敬佩是一件对的事情。

I was right to have admired him.

youdao

不仅是我，我的同学们也很敬佩他。

Not only I but also my classmates look up to him.

youdao

这个人天生残疾，但是他后来成为了残奥会冠军，这非常值得人敬佩。

The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.

youdao

为人处世品行方正的人受人敬佩。

A man of irreproachable conduct commands the respect of others.

《新英汉大辞典》

我们对金牌获得者极为敬佩。

We have a great admiration for the gold medalists.

《新英汉大辞典》

你最敬佩哪个活着的人，为什么？

Which living person do you most admire, and why?

youdao

我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。

I also admired Yao for his maturity and modesty.

youdao

你说话吧，我听你说，我敬佩你。

Speak, I listen, I admire.

youdao

所以我认为他的行为很令人敬佩。

So I think that's admirable.

youdao

现在，我开始敬佩他懂得适可为止。

Now I admire his self-preservation.

youdao

大多数人都会敬佩你的勇气。

Most will admire your courage.

youdao

你也看得出来，我很敬佩他。

As you can tell, I admire him a lot.

youdao

这是一项值得敬佩的成就。

It is an admirable achievement.

youdao

至于人民，却是可敬佩的。

The populace was admirable.

youdao

在每个人名下，我都列出了敬佩他的原因。

Underneath each name I listed the reasons why I admire this person.

youdao

他没有盲从别人的信仰，这是值得敬佩的。

He didn't live off other people's faith, and that is admirable.

youdao

那么我们敬佩他吗？

Now, do we admire that?

youdao

那么我们敬佩他吗？

Now, do we admire that?

youdao