在图1的聚合功能中包含了这种功能；其目的是提供语义上相关的数据。
This function is included in the aggregation function in Figure 1; its purpose is to present only data that is semantically relevant.
右图是报告中的一张图表，从中你可以得到一些相关数据。图中可以看到单位劳动力成本与工资和劳动生产率之间的关系。
You can see some of the figures from the report in the chart at right, where unit Labour costs are broken down into the contributions from wages and productivity.
开发者、测试人员和经理都可以通过用例名来搜索这个数据库，并在浏览器中查看相关的序列图。
Developers, testers and managers can search this database by use case name and view the related sequence diagrams in a browser.
分散化方法可以结合复合格式数据，例如客户ODS与相关的契约文档或是图象相结合。
The decentralized approach can combine mixed format data, such as customer ODS with related contract documents or images.
向导识别出所使用的模式及相关联的数据（参见图9）。
The wizard recognizes the pattern used and the associated data (see Figure 9).
图1显示了一个名为manufacturing的数据目录，来组织所有与生产相关的数据模型，诸如订单和订单状态。
Figure 1 shows a data catalog called manufacturing for organizing all manufacturing-related data models, such as orders and order status.
图2和图4使用6位海关关税明细表数据，数据包括光伏太阳能板(8541.40)相关的电子和其他元件。
Data used in FIGURES 3 and 4 use broader, six-digit HTS data and include electrical and other componentry that are associated with photovoltaic solar panels (8541.40).
如果再看一次图4，就会发现该值显示为红色，这指示了一个错误，尽管和NF按钮相关联的NFInput方法接受了该数据。
If you look at Figure 4 again, you'll see that the values are in red, indicating an error, even though the NFInput method associated with the NF button accepted the data.
图1使用DSDriver提供的与应用程序相关的驱动程序的应用程序可以与各种IBM数据库通信。
Figure 1 shows that multiple applications using the application-specific drivers that are shipped as part of the IBM data Server driver Package can communicate with various IBM databases.
温室气体排放管理相关资料，包括生产流程图、能源流程图、以及温室气体资讯流程图数据覆盖时期一般不低于一年。
The relevant to the emission file of greenhouse gas, include the production flow chart, energy flow chart, and information flow chart of greenhouse gas which must cover over one year.
通过研究地质剖面相关数据模型，地质图和钻孔数据的融合模型，建立地质剖面绘制空间数据库。
By researching into relevant data model of geological section and integrated data model of geological map and bores, this paper establishes the spatial database of drawing geological section.
六西格玛黑带应能正确的将指数加权移动平均图应用到一个在数据上连续相关的过程。
The Six Sigma Black Belt should be able to correctly apply EWMA charts to a process with serial correlation in the data.
该系统主要为油田相关部门获取抽油机功图和工况参数变化趋势曲线提供数据。
This system mainly gains the pumping unit merit chart and the operating mode parameter change trend curve for the oil field correlation department provides the data.
对于和嵌入式移动数据库相关的理论和技术、线路巡视流程和缺陷处理方法，都用模型和流程图作了较为重点的叙述。
Then comes the introduction of the relative theories on the embedded mobile database (EMDB) and power line patrolling flow and the defect disposal method in detail.
测井打印图上的第一页或前边几页称图头。图头中包括井的信息、测量信息、泥浆性质和其它一些相关数据。
The first page or pages on a log print, which include information about the well, the survey, the mud properties and other relevant data.
本文结合具体的开发实例，采用数据流程图的方式给出了与此相关的触发器的设计。
A way of data flow chart is adopted, and the design of the trigger is given by a concrete development example.
该方法能有效地消除图象数据的空间相关性，获得低传输位率。
This method can efficiently remove correlation in image data, obtaining a low transmission bit stream.
简要介绍了三相感应调压器的负载运行情况，对二次回路参数、负载时一次回路参数、输入参数、相关数据和相量图进行了分析。
The load operation of a three-phase induction-voltage regulator is presented briefly. The related data, phasor drawing and parameters in secondary circuit, primary load circuit and imput are analyzed.
有关等位基因的相关信息从PAGE胶上获得，聚类图构建的数据则来源于琼脂糖凝胶电泳。
The dendrogram was constructed from the agarose gel data, while the information of alleles was from PAGE gel.
利用鱼刺图分析了小型尾矿库存在的风险，并结合某地区随机抽取的20个小型尾矿坝的相关数据，通过风险评价指数矩阵法分析了此地区小型尾矿坝的风险，确定了该地区小型尾矿库的风险等级。
Combined the data of 20 mini tailings dams that take out randomly in one area, the hazard of mini tailings dams is analyzed in the way of the analysis of the matrix of risk assessment code.
基于局部域上象元的整体相关性和基图象纹理连续性，对已知象元进行迭代拟合，同时修复多点缺损数据。
Based upon texture feature and whole interrelation of, pixels in local region, an iterative algorithms of approximation to known pixels was performed to restore the damaged data.
本文提出了一种直接提取眼图轮廓线的新方法来快速估计高速串行链路中的数据相关性抖动。
To estimate data dependent jitter(DDJ)in high speed serial links, a new method is proposed for extracting contour of eye diagram directly.
本论文最后给出了相关业务算法和流程图，以及数据库的创建和数据的安全迁移的实现。
This paper finally produced the conelation service algorithm and the flow chart, as well as database foundation and safe migration realization.
论文的第五部分主要是从营销数据仓库的维度分入手，在OLAP的基础上提炼出了相关主题和过程的星形模式图。
Five part of thesis to is it spend from marketing data warehouse start with to link mainly, have refined out the relevant theme and star mode picture of the course on the basis of OLAP.
软件设计方案采用模块化的设计思想，给出了主程序的流程图及数据处理的相关说明。
On the software design, modularized program has been used, the procedure flow chart is introduced, and explanation on digital processing is given.
通过对有关数据进行分析、整理，充分吸纳相关专家知识后，运用GIS技术建立浦江县土壤单元图、气候分区图和土地单元图。
Soil unit map, climate zones and land unit map of Pujiang were produced using GIS technology and expert knowledge, based the data collected.
在没有农村地籍相关数据库标准和制图规范的情况下，通过多次试验，完成了1∶2000比例尺农村地籍图成图规范编制的建议。
Without criterion of relative rural cadastral database and mapping, though many tests, rural cadastral mapping criterion of 1:2000 finally has been worked out.
基于发动机力矩控制的思想，通过对发动机实际物理模型和相关脉谱图数据的分析，建立了一个非线性的发动机模型。
In this paper, based on the idea of engine torque control, after analyzing the practical physical model and some of the engine runtime map data, a nonlinear engine model was built.
系统也提供了强大的图形展示功能，对业务库中数据用直方图、园饼图、星形图、散点相关图和曲线图等图形进行分析。
The system also provided strong graphical display functions, which made users analyze data using histogram, pie, star chart, relative graph and graph.
第五章为论文中相关化合物的合成实验操作及其谱图数据。
In the fifth chapter, experimental data and procedures for all compounds is presented.
应用推荐