一个公开的秘密就是，卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。
It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.
这样一位奉献者会逐字地向神敲诈恩惠，如同一位强盗展开进攻去抢劫别人的钱财。
Such a devotee literally extorts boons from God, even as a robber falls upon a man and plunders his money.
道森：我只会简单地告诉他们你试图通过敲诈使我……
Dawson: I should simply tell them that you're trying to blackmail me into…
他结帐的时候，我非常仔细地听，以免又被敲诈。未议价先吃饭有时候会被敲诈。
I had listened very carefully when he paid the cheque, hoping to avoid another of the merciless extortions that sometimes accompany a meal when the price isn't established at the outset.
他结帐的时候，我非常仔细地听，以免又被敲诈。未议价先吃饭有时候会被敲诈。
I had listened very carefully when he paid the cheque, hoping to avoid another of the merciless extortions that sometimes accompany a meal when the price isn't established at the outset.
应用推荐