这次地震的震感传遍了整个地区。
整个地区都被对公墓的亵渎震惊了。
The whole area has been shocked by the desecration of the cemetery.
我们在整个地区周围配有保安人员。
你进不去，整个地区都戒备森严。
洪水给整个地区带来了灾害。
蟾蜍正移居到这整个地区。
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这块草地是整个地区的美景之缩景。
整个地区将会有一台机器，一台推土机。
There would be one machine, one bulldozer for the entire area.
他们将这位于中心的整个地区变为溜冰场。
They turn this entire area in the center here to an ice skating rink.
洪水淹没了整个地区。
一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
在整个地区中，乌鲁克的规模最大，远远超过了其它居民点，这表明它是这个地区的中心，是一个真正的城市。
Uruk's dominant size in the entire region, far surpassing that of other settlements, indicates that it was a regional center and a true city.
美国西南地区考古的一个主要问题是，为什么这么多令人印象深刻的定居点，甚至整个地区，在史前时代就被废弃了。
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
例如，在亚马逊河流域，能否进入整个地区，将取决于当地船员和其他助手是否愿意进入实力相对强大的美洲印第安人群体居住的地区。
In the Aamazon, for example, access to entire regions would depend on the willingness of local crew members and other assistants to enter areas inhabited by relatively powerful Amerindian groups.
整个地区与海平面持平。
他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。
Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.
有人悬赏，有人搜遍了整个地区，可就是找不到印第安·乔。
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
整个地区包括一些路况不错的公路。
工地的噪声骚扰了整个地区的居民。
The noise from the construction site disturbed the entire neighborhood.
森林火灾使整个地区荒废了。
有效的治理被视为整个地区的头等大事。
Effective governance is seen as Paramount across the region.
拍电影，应该是整个地区通力合作的过程。
整个地区的经济繁荣自然也可能随之消散。
The entire region’s economic boom could be thrown off course.
我们不知道空投的食物是否能够遍布整个地区。
We don't know whether the food air-dropped is distributed in all areas.
稳定的利比里亚是影响整个地区稳定的重要因素。
A stable Liberia is a critical factor affecting the stability of the entire region.
这整个地区的地力已经耗尽，现在那儿长不出任何庄稼。
This whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.
这整个地区的地力已经耗尽，现在那儿长不出任何庄稼。
This whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.
应用推荐