这程序莫名其妙地导致了系统文件出错。
一些统计资料和一些重要的文件出错了。
Some statistics and very important documents seemed to be inaccurate.
加载配置文件出错，无法找到文件。
加载配置文件出错，安装信息无效。
用于此操作的文件中的某个文件出错。
An error occurred with one of the files used in this operation.
建立文件出错。
创建这些XML文件时，许多东西都可能出错。
因此，试图读取一个文件可能会出错。
在创建测试系列时，就变成了简单地复制和修改XML文件；实际上，经证明此方法比编写SDO代码更简单，出错率更低。
When creating families of tests, it then becomes a simple matter of copying and modifying XML files; in practice, this proves to be very much simpler and less error prone than writing SDO code.
没有该文件，将会出错，从而不能加载插件。
然而，它的确会发生，大部分原因经常是硬件出错和操作错误(比如日志文件被删)。
It can happen, however, most often due to faulty hardware or operational mistakes (like deleting a transaction log file).
虽然这仅比对系统头文件使用grep方便一小点，但是它更不容易出错。
This is just a tad more convenient than using grep on system header files, but it's less error-prone.
还有，两种工具都方便了Web服务的快速开发，并且免除了既容易出错又耗费时间的手工编辑SOAP消息和WSDL文件的任务。
Still, both tools facilitate the rapid development of Web services and eliminate error-prone and cumbersome tasks of manually editing SOAP messages and WSDL files.
如果Eclipse尝试访问系统的根目录，请不必惊慌，在本例中，这样做将出错，因为您尚未指定类似index .html的任何文件。
Don't panic if Eclipse tries to hit the root directory of the system, which is an error in this case because you haven't specified anything like an index.html file.
如Listing1所示，循环一直到服务的状态为SERVICE_RUNNING或日志文件写入出错为止。
As seen in Listing 1, the loop continues until the current state of the service is SERVICE_RUNNING or until an error writing to the log file occurs.
适当的出错信息，可能是屏幕截图也可能是日志文件
Monitoring stopped .为了测试MemoryStatus服务在出错情况下的行为，可以将memstatus . txt文件设置成只读。
To test the behavior of the MemoryStatus service in case of errors, you can make the memstatus.txt.
选择MoneyBag Equals测试用例（红色的叶结点），并定位到该文件的出错行，此时NUnit的右侧下方会显示相关信息，如图二
Select the test case MoneyBag Equals (the red leaf node) and locate the problem line in each file. This information is given in the lower part of NUnit's right hand pane, shown in Figure 3 .
可以在文本编辑器中用拷贝粘贴的方式手工维护config .xml文件，但是一种更少出错的技术是使用xslt样式表从更简单的xml文档生成config . xml文件。
File by hand by using copy-and-paste in a text editor, but a less error-prone technique is to generate the config.xml file from a simpler XML document using an XSLT stylesheet.
在这种情况下不需要输出错误消息，因为文件描述符0到2只是在攻击者试图去搅乱您的程序的时候才会被关闭。
There's no need to print error messages for this case since file descriptors 0 through 2 are only closed if an attacker is trying to subvert your program.
如果文件不能打开，则进行出错退出。
如果手动执行，管理来自多个数据源的几个UMF文件的优先级可能是一个复杂而且易于出错的任务。
Managing the priorities for several UMF files from a number of data sources can be a complicated and error-prone task if performed manually.
二进制文件中存储的调试信息可以帮助程序员或调试人员寻找程序中出问题的地方，并在应用程序出错时找到栈跟踪。
The debugging information stored within a binary helps a programmer or debugger locate problem areas in a program, and find the stack trace when an error happens in an application.
使用WiX既耗时又容易出错，因为那需要手动编辑XML文件，并且维护很多GUID值。
Using WiX it is consuming and error prone to edit the XML file manually and maintain the many GUID values.
Grails用命名直观的文件和目录代替了更容易出错的在外部配置文件中手工对这些链接进行归类的老方法。
Grails USES intuitively named files and directories to replace the older, more error-prone method of manually cataloguing these linkages in an external configuration file.
问题：打开电脑，结果显示一行信息声明windows无法启动，因为什么东西丢失（一个启动加载程序或者一个计算机文件等等）或者什么东西出错误。
The problem: Turning on the computer results in a message that states Windows can't boot because something is missing (a boot loader, an important file, etc.) or something is wrong.
调试这个问题的一种方法是对这个可执行程序执行objdump命令，并将其结果保存到一个文件中；然后查找出错的指令(在本例中，出错的操作码是98080000)。
One way of debugging this failure is to do an object dump of the executable and save it in a file, then search for the failed instruction (in this case, the failed opcode is 98080000).
如果希望使用更先进的Web服务协议，惟一的选择就是深入研究非wsdl模式，用自己的脚本创建soap头文件，但这样做非常乏味而且容易出错。
And if we want to use more advanced Web services protocols, our only option is to drop down into non-WSDL mode and create the SOAP headers in our own script, which is tedious and error prone.
如果希望使用更先进的Web服务协议，惟一的选择就是深入研究非wsdl模式，用自己的脚本创建soap头文件，但这样做非常乏味而且容易出错。
And if we want to use more advanced Web services protocols, our only option is to drop down into non-WSDL mode and create the SOAP headers in our own script, which is tedious and error prone.
应用推荐