我国披碱草属植物种类繁多，对于野生资源的收集保护，可以用于改良和新品种培育的重要种质材料。
In China, there are many kinds of Elymus L., the protection and collection of wild resources which are used for its artificial cultivating.
"结果表明这些（菌类）是高度多样化的：似乎蚂蚁在不停地培育新品种。
These turned out to be highly diverse: it seems that ants are continually domesticating new species.
除研制大蒜提取物等饲料添加物外，现在他们正准备培育新品种植物以及高脂、高糖分饲料。
They will now look into breeding new plants and feed with high sources of fat and sugar, as well as dietary additives such as garlic extract.
总的来说，这意味着老的玫瑰都经受住了时间的考验，而那些新品种则是为健康而培育的。
By and large, this means very old roses that have stood the test of time, or very new roses, which have been bred for health.
园艺师培育了玫瑰的一个新品种。
在很多人眼里，憨态可鞠的豚鼠通常是被当作宠物饲养的。然而，秘鲁科学家却培育出一种专供食用的豚鼠新品种，而且这种豚鼠马上就会被作为特色菜肴端上英国人的餐桌。
To most people they are lovable pets, but guinea pigs could soon be on the menu at British restaurants after the development of a "superpig" designed to offer diners a nutritious low-fat meal.
从天然的异质群体中选择优良个体，进而培育成新品种的方法。
Heterogeneous groups from natural selection fine individual, and then fostered into a new variety of methods.
Embrapa公司还培育出了一种较普通大豆更耐酸的新品种（虽经过石灰粉处理，塞拉多农田仍呈弱酸性）。
Embrapa also created varieties of soya that are more tolerant than usual of acid soils (even after the vast application of lime, the cerrado is still somewhat acidic).
介绍了丰产核桃的选苗、培育、管理等栽培技术，初步探索出早实核桃新品种丰产高效的一套模式。
Introduces the breed management technology of high yield Walnut, explores the a suit of breed management pattern high yield Walnut early bore fruit.
经科研人员多年潜心研究，合力攻关，终于培育出“蠡州大鸭梨”这一鸭梨新品种。
"After years of painstaking research scientists work together to tackle key problems, and finally cultivated" calabash pear states, "This pear new varieties."
这是一个培育新品种蔬菜的中心。
It is the centre for cultivating new varieties and kinds of vegetables.
农作物生物技术在世界范围内取得了飞速发展，成功地培育出了一批优质高产的新品种。
The worldwide success in crop biotechnology has been made and a considerable mount of genetically engineered plants with high quality and quantity have been produced.
原生质体培养体系的建立对各种遗传操作和利用生物技术培育新品种具有重要意义。
The formation of the system of protoplast culture has an important significance in various kinds of genetic operations and in utilizing biological technology to cultivate new varieties.
苜蓿的根蘖性状对于培育根蘖型及放牧型苜蓿新品种具有重要的价值。
Creeping-rooted character was very important for breeding and selection of the new variety of creeping-rooted types and grazing types alfalfa.
人们通过常规杂交育种、辐射育种、组织培养育种、多倍体育种、航天育种等手段培育了大量的花卉新品种。
Breeders have bred a great deal of new flower varieties by taking routine cross breeding, radiation breeding, tissue culture breeding, polyploidy breeding, and spaceflight breeding etc.
因此，培育广谱抗病新品种是育种学家的首选目标。
Creating a new broad-spectrum resistant variety has become the goal of potato breeders.
他还在实验室培育了抗病的小麦新品种。
And he worked in the laboratory to breed new wheat varieties that could resist disease.
采用生物技术与常规育种方法相结合，分离棉花抗病相关基因，定向培育抗病新品种，是控制病害最简单易行且行之有效的途径。
Applied with combination of biotechnology and traditional breeding, we can screen cotton resistance-related genes, cultivate new breed directionally which is the easiest way to control disease.
该研究为培育新品种和改进栽培措施提供了参考依据。
This research provided a reference for developing new varieties and improving cultivation treasures.
采用粘度速测仪分析了浙江省新近培育的早籼稻新品种(系)的淀粉粘滞特性，结果表明不同品种(系)具有特征性RVA谱。
By Rapid visco Analyzer (RVA), the starch viscosity properties of early indica rice varieties (lines), which were recently released in Zhejiang Province were analyzed.
为培育唐菖蒲抗真菌病新品种奠定了基础，为单子叶花卉植物遗传转化提供了理论依据。
Stablished the foundation for cultivation of new disease-resistant gladiolus variety, Offered the theoretical foundation for genetic transformation of the monocotyledon.
测定结果为南瓜新品种的培育与南瓜新产品的开发提供了重要的科学依据。
The results will provide scientific data for the study on pumpkin breeding and on new product development of pumpkin.
通过花粉单倍体育种已培育出二个粳稻新品种在生产上繁殖推广。
Two new varieties of keng rice were obtained by means of pollen haploid plant breeding and have been put into-seeds propagation and distribution for practical production.
植物新品种法是一部规定人们培育植物新品种的权利的法令，其目的还在于规定其他相关事项。
This is an Act to provide for the granting of proprietary rights to persons originating certain new plant varieties, and for related purposes.
由于西瓜遗传资源非常狭窄，在培育新品种方面受到很大限制。
However, the watermelon is very narrow genetic resources in the breeding of new varieties are largely limited.
国内外利用航天诱变育种技术培育了粮食作物、经济作物、花卉及抗生菌等高产优质新品种（系）。
A lot of new high-produced and well qualitative cereals, flowers and antibiotics have been bred by the technique of spaceflight mutation breeding home and abroad.
创建的近等基因导入系（群体）为目标基因的发掘、新品种的培育提供重要的材料基础。
The created ILs not only provide a basis of breeding materials for developing new rice cultivars, but also unique genetic stocks for discovery of genes of interest.
分子育种就是定向、有目的地对农作物品种的遗传进行改良和修饰，更有效地培育植物新品种。
Molecular breeding is to breed new plant variety via improving or modifying genetic character of crop.
分子育种就是定向、有目的地对农作物品种的遗传进行改良和修饰，更有效地培育植物新品种。
Molecular breeding is to breed new plant variety via improving or modifying genetic character of crop.
应用推荐