他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
让我们看看他的故事和新学期的决心。
在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
这是一个新学期的开始。
我希望跟他们一起高高兴兴迎接新学期的到来。
I hope to welcome the new semester with them happily together.
一本传统的教科书可以卖到30-50美元，这可以帮助支付新学期的教科书费用。
With a traditional textbook you can sell it for $30-$50 and that helps to pay for your new semester's books.
是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。
It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.
新学期将于九月份开学。
宫城县新学期正式开学。
It's the official opening of the new semester in Ishinomaki city.
你应该为新学期制定一个好计划。
这就是我的新学期计划，你觉得怎么样？
有一些课程甚至以全新面貌出现在新学期。
And in a few cases, entirely new programs will spring to life.
这是新学期的第一节课。
拖着沉重的脚步，黄雷(音译)离开家迎来了新学期。
Dragging his feet, Ray Huang left home for the new semester.
新学期从星期一开始。
新学期就要到来了，我想要给它制定一个计划。
The new semester is coming and I want to make a plan for it.
电视上播放奥巴马给小学生做新学期演讲，民众议论纷纷。
Mr Obama’s televised beginning-of-term speech to schoolchildren caused a flap.
我希望我们在新学期里能够学到更多的知识，考到更好的成绩！
I hope that we can learn more knowledge in the new term, and get better results!
也许你并不回学校，但依然是个改善你跑步技巧的“新学期”。
Even if you're not heading back to school, it's still a great time to get into the "back-to-school" spirit and brush up on some basic running skills.
也许你并不回学校，但依然是个改善你跑步技巧的“新学期”。
Even if you're not heading back to school, it's still a great time to get into the "back-to-school" spirit and brush up on some basic running skills.
应用推荐