几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
当汽油价格下降和新技术开发出来时，电动汽车就过时了。
When petrol prices dropped and new technologies were developed, electric cars went out of fashion.
食品设备，新技术开发和推广。
具备设计和新技术开发能力。
我在太原高新技术开发区的北门。
I am at the north gate of TaiYuan High-Tech Development Zone.
科学城入驻我们高新技术开发区了。
That famous scientific town has moved into our hi-tech development zone.
企业座落在蚌埠市高新技术开发区内。
Enterprises located in Bengbu City High-tech Development Zone.
这家大公司总是寻求新技术开发新产品。
This big company always searches for new technology to develop new products.
获得了混合干燥新技术开发的基础性数据。
The results will be helpful for the development of new mixed drying technologies.
我厂位于北京高新技术开发区，毗邻中关村。
Our factory is located in the high and new technology development zone, adjacent to Beijing zhongguancun.
充分发挥国家高新技术开发区的集聚、引领和辐射作用。
We will get national new and high technology development zones to fully play their role in pooling resources, guiding development and boosting development in surrounding areas.
《欧洲人》：关于技术进步的道德争论与新技术开发的步伐是一致的吗？
The European: Are the ethical debates about technological change keeping pace with the development of new technologies?
企业采用新技术开发生产新产品的，可以依照国家的规定享受优惠待遇。
Enterprises which apply new techniques to develop and produce new products may enjoy preferential treatment in accordance with the provisions of the State.
应用新技术开发新产品，安得公司的宗旨是不断努力，满足客户的需求。
Applying new technology to develop new products, our mission is to make double efforts to meet the customers' demand.
思路定了之后，便需在数千种藻类中挑选最适合成为新技术开发平台的那种藻类。
After that, it will be a question of looking through the thousands of species of algae around to see which would make the best "platform" for the new technology.
佛山市南海佳振机电厂创建于2004年，坐落于佛山市南海区高新技术开发区。
Foshan Nanhai good vibrator power plant was established in 2004, is located in Nanhai District, Foshan Hi-tech Development Zone.
山西晋缘电力化学清洗中心有限公司，位于太原市高新技术开发区高新街36号。
Shanxi Power Chemical Cleaning Centre Ltd edge, located in Taiyuan High-tech Development Zone, Street No. 36.
目前在软件园和高新技术开发区有近2万人从事这一行业，相关企业也有数百家。
Currently in the software park and high-tech development zones are nearly 2 million people engaged in this industry and related enterprises also have several hundred.
蚌埠市东方精诚机械设备中心位于安徽省蚌埠市高新技术开发区，安徽水利工业园内。
Bengbu City, the East sincere Machinery Factory is located in Bengbu City, Anhui Province High-tech Development Zone, Anhui Water Resources Industrial Park.
我们推动能源新技术开发应用、提高能效的政策，将极大地促进五国和全球的能源安全。
Our policies to accelerate the development and deployment of new energy technologies and improve energy efficiency will significantly enhance our energy security as well as global energy security.
体型的游戏'是阿迪达斯为网球未来的憧憬。新技术开发出了对全球巡回赛选手的下一代。
'Shape the Game' is adidas' vision for the future of Tennis. New technologies developed with the next generation of players on the global tour.
河南三维重工有限公司是集科研、生产为一体的高新技术企业，位于洛阳高新技术开发区。
Henan Sanwei Heavy Industry Co. Ltd. (SWZ) is located in Luoyang National high-new technology Zone, which is a high-new technology enterprise with scientific research and production.
瑞博电气有限公司坐落在合肥国家高新技术开发区内，是生产绝缘油过滤设备的专业公司。
REABLE Electric Co. , Ltd. , located in national High Technical Developed Zone (HeFei), is a specialist for manufacturing insulation oil filtration equipment.
第十一条高新技术企业用于高新技术开发和高新技术产品生产的仪器、设备，可实行快速折旧。
Article 11 new and high technology enterprises may apply accelerated depreciation of their apparatus and equipments used for development of new and high technologies and production of their products.
主要研究方向为脑缺血超早期诊断与治疗的基础与临床研究，以及磁共振成像新技术开发与应用。
The main research fields include: "Diagnosis and Therapy of ischemic stroke in preclinical and clinical research" and "Development and clinical Application of Novel technique in Imaging".
在第二阶段，笔者共访谈了杭州高新技术开发区的16家高成长性公司的27名高层或中层经理。
At the second stage, the author of this dissertation has interviewed 27 high and middle-level managers of 16 fast-growing companies in Hangzhou High-tech Park.
近年来，国外正在研究如何将工程项目管理与实施的技术和方法应用于新技术开发和信息技术重组。
Techniques and methods for engineering project management and operation have being introduced in the field of new technique development and information system construction in recent years.
近年来，国外正在研究如何将工程项目管理与实施的技术和方法应用于新技术开发和信息技术重组。
Techniques and methods for engineering project management and operation have being introduced in the field of new technique development and information system construction in recent years.
应用推荐