这场激烈辩论的最新贡献是本周发布的一份报告，名为《知识产权高豪评论》。
The latest contribution to this feverish debate is a report released this week, called the "Gowers Review of Intellectual Property".
这是民族艺术对于世界文化的新贡献。
This is the new contribution of national arts to the world culture.
本厂愿与客商结为亲密伙伴共同开发繁荣市场作新贡献。
Our factory is it become with travelling trader intimate partner is it prosper market act as new contribution to develop together to wish.
加强应对气候变化能力建设，为保护全球气候做出新贡献。
We must enhance our capacity to respond to climate change and make new contributions to the protection of the global climate.
新挑战，新机遇，新贡献——未来流体动力技术的展望与期盼。
New Challenges, New Chances, New Contributions--A Look Forward to the Future of Fluid Power Technology.
中方赞赏美方举办维和峰会，欢迎美方将宣布支持维和行动的新贡献。
S. side' s holding of the Leaders' Summit on Peacekeeping, and welcomes the new contributions to be announced by the U. S. to support peace operations.
曹石珠的《汉字修辞研究》是继《汉字修辞学》后对汉语修辞的又一个新贡献。
The Thought and Practice of the Opening of the Sample Curriculum of Chinese Characters Rhetoric Study;
马克思对辩证法的新贡献，必须从他批判地改造黑格尔唯心辩证法入手得到理解。
The new contribution of Karl Marx to dialectics must be comprehended from his critically remoulding Hegel's idealist dialectics.
系统哲学是综合时代的综合哲学，对传统哲学问题的系统解决是其对哲学的新贡献。
Systemic philosophy is a synthetic philosophy in synthetic times, its new contribution to philosophy is the solution to the problems of traditional philosophy.
其他学者称《金融密码》一书是对研究领域一项重要的新贡献，是金融和金融业者的社会学研究。
Other scholars say Codes of finance is a significant addition to a growing area of research, the sociological study of finance and financiers.
另外要感谢Dan为本专栏提出了主题建议、招募了作者，并让我们的读者随时了解IBM支持社区的最新贡献。
Additional thanks to Dan for suggesting topics, recruiting authors, and keeping our readers up to date on the very latest offerings from the IBM support community.
EGL代表了IBM从1981年引入的CrossSystemProduct主机应用程序开发工具开始，在商业应用程序开发领域内的最新贡献。
EGL represents the latest IBM offering in the business application development space that began with the introduction in 1981 of the Cross System Product mainframe application development tool.
“你或许会说，快乐，就是新的悲伤”艾里克·魏纳(EricWeiner)在《福佑地理学》一书中写道。这本书是扩大积极心理学领域的最新贡献。
"Happy, you might say, is the new sad," writes Eric Weiner in "the Geography of Bliss", the latest contribution to the expanding field of positive psychology.
“你或许会说，快乐，就是新的悲伤”艾里克·魏纳(EricWeiner)在《福佑地理学》一书中写道。这本书是扩大积极心理学领域的最新贡献。
"Happy, you might say, is the new sad," writes Eric Weiner in "the Geography of Bliss", the latest contribution to the expanding field of positive psychology.
应用推荐