我的副驾驶突然抢过了方向盘。
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。
他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。
She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.
这是出车祸以来我头一次坐在方向盘前。
This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
她猛地向左打方向盘。
方向盘正在向左打。
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
还有新式方向盘，其边缘具有减震功能在最严重的冲击中缓冲保护司机的头部。
There is also a new steering wheel with an energy-absorbing rim to cushion the driver's head in the worst impacts.
你不小心靠着方向盘或是之类的。
You accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.
司机一手拿着电话，一手抓着方向盘。
The driver was holding the telephone in one hand and the wheel in the other.
每次我使用方向盘时，都会摩擦掉一些微粒。
他手握着方向盘。
方向盘松了。
想象你驾驶一辆没有方向盘、没有刹车或油门踏板的汽车。
Imagine you drive a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.
每个人都知道，最善良的人坐在方向盘后面也会变成怪物。
Everybody knows that the nicest men become monsters behind the wheel.
想象一下，你进入一辆没有方向盘、刹车或油门踏板的汽车。
Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果他们试图去掉或损坏方向盘套，这也会被上报。
If they try to remove or damage the cover, that's reported as well.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
一个男子坐在那里，安然自若地操控着方向盘。
他们的妈妈在方向盘旁，发抖着。
应用推荐