酒店年度的市场销售计划中应包括促销价的施行计划。
Promotion and package should be planned as part of the hotel's annual marketing plan.
如果存在一个计划B。天主就不会在世间施行计划A为你而死。
If there was a plan B, God wouldn't have sent plan a to earth to die for you.
此一委员会应研拟并施行计划，以透过捐献与参与计划支援扶轮基金会。
The Rotary Foundation - This committee should develop and implement plans to support The Rotary Foundation through both financial contributions and program participation.
委员会应研拟并施行计划以提供大众认识扶轮的资讯并宣扬扶轮社之服务计划与活动。
Club public relations - This committee should develop and implement plans to provide the public with information about Rotary and to promote the club's service projects and activities.
他没有资金来施行他的计划。
施行注意义务规范原则意味着为预防工作场所事故、受伤和疾病做好了计划。
Implementing the duty of care principle means planning for the prevention of workplace accidents, injuries and illnesses.
如果所有事都进展顺利，在史坦顿岛上施行的托斯卡尼庄园式葡萄园计划预计在几年以后可以酿造出第一批葡萄酒，这些酒将不会被出售。
If all goes well, the Tuscan Garden Vineyard Project on Staten Island should have its first wines ready in a few years. The wine will not be sold.
我们照着计划施行了三年，使假想的同行的销量变成了真实的数据增长。
We executed the plan and turned three years of negative comparable store sales into positive growth.
因此，一项大规模递解出境的计划即使有可能施行，也会对我国的经济和社区造成大多数美国人将认为无法承受的损害。
So even if it was possible, a program of mass deportations would disrupt our economy and communities in ways that most Americans would find intolerable.
随着白兰度的遗产所剩无几，当初的飞机跑道和旅馆已经变得年久失修，一个环保而豪华的度假胜地兴建计划正在施行，名字正如你猜到的叫做“白兰度酒店”。
While little remains of Brando's legacy -- the original airstrip and hotel have fallen into disrepair -- plans are underfoot for a private eco-luxury resort named, you guessed it, "The Brando.
我还参与了各类社会服务组织，它们寻求获得联邦资金以施行其计划。
I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.
当被告知星巴克正在施行一项意在恢复其品牌活力的计划时，当地的一个居民表示说他对此没有什么印象。
Told of the company’s plans for rejuvenating its brand, one Manhattan resident said he was unimpressed.
红杉城计划的拥护者提到过加州的Pasadena 90年代早期一个相似的成功计划，即在该市一个比邻贫民窟的叫做Old Town的地方施行街边停车计时收费。
Advocates of the Redwood City plan pointed to the success in the early '90s of a similar program in Pasadena, Calif., which implemented metered parking in a skid row neighborhood called Old Town.
我们需要开始讨论如何实施行动计划以及需要什么样的内部能力。
We need to start to discuss how to implement the plan of action, and what in house capacity is needed.
不过，威尔士议会目前正在考虑是否引入一项“选择退出”计划，这样，它将是英国首个采用这一已经在比利时和葡萄牙施行的制度的地区。
The assembly in Wales, however, is currently considering whether to introduce an "opt-out" scheme, making it the first area in the UK to follow a policy already adopted by Belgium and Portugal.
如果我们不得不施行应急计划，我们可能要给她个提前说明。
If we have to put our contingency plan into effect, we may want to give her a heads-up.
尽管在试行期间，意外事故索赔数量下降了30%，但是用到的远程信息处理花费巨大，这种计划注定无法持续施行。
Even though accident claims dropped by 30 percent during the trial, the required telematics were too expensive to make the program sustainable.
美国农业部统计表明截止2010年二月已经有三千九百六十八万人接受了援助，这是自1962年此计划施行以来的最高纪录。
The U.S. Department of Agriculture said that the number of Americans receiving food stamps reached 39.68 million in February 2010, the highest number since the program began in 1962.
新加坡航空公司公布2009年第一季度净亏损后，其计划连续三个月降低非管理层人员10%的工资，该措施从09年8月1日起施行。
Singapore Airlines plans to implement a 10% pay cut for its non-management staff for three months commencing 01-aug-09, after the carrier reported a net loss for 1q2009.
多种语言：实施行动计划[pdf 917.1 k b]。
这个计划成功地施行了。
此一委员会应研拟并施行吸收新社员，防止社员流失之全面计划。
Membership – This committee should develop and implement a comprehensive plan for the recruitment and retention of members.
他没有资金来施行他的计划。
他补充称，他计划施行“暂时”国有化，并“尽快在最为审慎的时机”将该公司转为私有。
He added he was aiming for a "temporary period" of nationalisation and that the company could be moved into the private sector "at the earliest and most prudent opportunity".
全世界的扶轮地区施行的地区领导计划有那些共同的构成要素？
What are common components of the district Leadership Plan used by all Rotary districts worldwide?
大马士革方面宣称依然承认并会施行和平计划。
大马士革方面宣称依然承认并会施行和平计划。
应用推荐