“虽然提供南极游的旅游业得到许多好处,但是日益涌入的人流却导致了惊人的污染。”他说。
"While tourism has many advantages to offer the South Pole, the increasing influx causes horrendous pollution," he said.
3我确信国际旅游业带来更多的好处。
I am fully convinced that international tourism brings about more benefits.
人们需要从三角洲得到一些好处,这样他们才最终能够照顾这个地方,因此旅游是一个很好的产业。
People need to derive some kind of benefits from the Delta so that they can ultimately look after the Delta, so tourism is a very good business.
马蹄瀑布正好处于美国和加拿大的交界处,每分钟的流量是110 000-168 000立方,是世界上最受欢迎的旅游景点之一。
The Horseshoe falls on the border of Canada and the US sends 110, 000-168, 000 cubic metres of water over its edge every minute and is one of the world's most popular tourist attractions.
一位好客的本地旅游出版商请我吃晚饭,煞费苦心地向我介绍这里的好处。
A nice publicist for local tourism took me to dinner and tried valiantly to persuade me of the town's merits.
实际上,有44%的受访者认为社会媒体带来的最大好处是可以获得最新旅游资讯,其次是可利用社交网络来学习和交流经验,并降低差旅成本(43%)。
This response was followed closely by the interest in using social networking to learn and communicate best practices and reduce business travel costs (43%). Other findings include
如今,越来越多的人对旅游表现出很大的兴趣,因为旅游会给我们带来许多的好处。
More and more people now show their great interests in traveling, because traveling can bring us a lot of benefits.
国际旅游的好处远大于坏处,因此应该被极大的鼓励。
The advantages of international tourism far outweigh its disadvantages and thus should be highly encouraged.
可能生态旅游对某个特定物种有好处,因为人类越来越关注它的生存。
Ecotourism may be good for a given species, as humans become engaged in its survival.
旅游也是另一种形式的发现自我和学习新知的方式,无论是对身体还是对心灵都有好处。
It's another form of new discovery and learning, and great for the body and the soul.
生态旅游对侏儒达里尔来说是有好处的。
对我来说,旅游最大的好处就是可以去不同的地方,了解不同文化背景下人们的生活方式以及传统习俗。
What I especially like about travelling is that I can go to different places and learn about particular lifestyles, conventions and customs in different cultures.
旅游是我的爱好,它可以减轻我的压力,对我的生活有好处。
Traveling is my favorite and it can reduce my pressure. It's good formy life.
专家说,被大肆宣传的生态旅游概念已失去方向,无法为环境、原住民或旅客本身带来最初宣称的好处。
The much-hyped concept of ecotourism has lost its way, failing to deliver the promised benefits to the environment, indigenous people or tourists themselves, experts say.
旅游是我的爱好,它可以减轻我的压力,对我的生活有好处。
Traveling is my favorite and it can reduce my pressure. It's good for my life.
旅游是我的爱好,它可以减轻我的压力,对我的生活有好处。
Traveling is my favorite and it can reduce my pressure. It's good for my life.
应用推荐