-
她无法忍受他唐突无礼的作风。
She couldn't stand his blunt, graceless manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她再也无法忍受他们的愚弄了。
She couldn't stand any more of their mockery.
《牛津词典》
-
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
I can't stand his holier-than-thou attitude.
《牛津词典》
-
到了晚上天气已热得无法忍受。
By the evening it had become unbearably hot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受那些整天发牢骚的人。
I can't be doing with people who complain all the time.
《牛津词典》
-
我无法忍受他或他这类的人。
I can't stand him, or any others of that ilk.
《牛津词典》
-
我无法忍受毫无幽默感的人。
I can't stand people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
这种痛苦几乎使他无法忍受。
The pain was almost more than he could bear.
《牛津词典》
-
我无法忍受再次搬家的折腾。
I can't face the upheaval of moving house again.
《牛津词典》
-
他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear to be laughed at.
《牛津词典》
-
我无法忍受那种哀嚎。
I couldn't stand that yowling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear being laughed at.
《牛津词典》
-
他无法忍受失败。
He can't endure being defeated.
《牛津词典》
-
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无法忍受他那么做的方式。
He had a way of doing that which she could not bear.
youdao
-
我实在无法忍受大卫总是掌控着谈话。
I really can't stand the way David controls the conversation all the time.
youdao
-
他们无法忍受地中海里升高的含盐量。
They are unable to tolerate the increasing salt content of the Mediterranean.
youdao
-
我们这才第一天，他就已经无法忍受了。
Here we were on our first day and already, he couldn't stand it.
youdao
-
我无法忍受都市。
I can't stand cities.
youdao
-
我无法忍受快餐。
I can't stand fast food.
youdao
-
也许恐龙无法忍受这些极端的温度变化于是灭绝了。
Perhaps dinosaurs could not tolerate these extreme temperature changes and became extinct.
youdao
-
寡妇待我很好，也很友好，但我无法忍受他们的方式。
The widder's good to me, and friendly; but I can't stand them ways.
youdao
-
那天早上我和家人围着火堆吃早餐，因为我们无法忍受寒冷。
I had breakfast with my family around the campfire as we can't stand the cold.
youdao
-
他无法忍受那些批评这项计划的人。
He is impatient with those who decry the plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阴雨绵绵让情况几乎无法忍受。
Incessant rain made conditions almost intolerable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂里的高温令人无法忍受。
The heat in the factory was unbearable.
《牛津词典》
-
我永远无法忍受伤害动物的残暴行为。
I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一想到分别她就无法忍受。
She could not endure the thought of parting.
《牛津词典》
-
我感到生活再也无法忍受。
I felt that life was no longer endurable.
《牛津词典》
-
我感到生活再也无法忍受。
I felt that life was no longer endurable.
《牛津词典》