他正不知不觉地陷入他完全无法控制的局面中。
He's walking into a situation that he absolutely can't control.
她无法控制的咳嗽是一个谜。
这是一种无法控制的行为。
也就是说，有些东西是建筑师无法控制的。
That being said, there's something that can't be controlled by the architect.
那一刻来临了，那无法控制的一刻，他们忘了要让自己安静下来，声音传了出来。
The moment came, the uncontrollable moment when the sounds forgot to hush themselves.
他心里充满了无法控制的狂怒。
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。
At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”
"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。
警方称，那是一场无法控制的草原火灾。
无法控制的通货膨胀将会使经济萧条。
即使这样，德国仍将面临它无法控制的损失。
包含的信息来自您无法控制的源吗？
Is information incorporated from sources outside your control?
兴奋的狂热几乎是无法控制的。
烦恼于很多我无法控制的事情。
今天几乎所有人都有一些自己无法控制的习惯。
These days, it seems, almost everyone has a habit that he can't control.
他们反驳了泄漏已经无法控制的说法。
一些力量是你无法控制的。
这是你无法控制的东西。
一切事物都是由我们无法控制的力量决定的。
Everything is determined by forces over which we have no control.
一切事物都是由我们无法控制的力量决定的。
Everything is determined by forces over which we have no control.
应用推荐