她有无穷的烦恼。
我后悔干涉我女儿的婚姻问题,现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is to bring trouble about my ears.
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛。”
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
宙斯凭借着神王的地位,到处拈花惹草,闹出了许多风流韵事,给得墨忒尔带来了无穷无尽的烦恼。
Zeus the God king by virtue of the status of everywhere, making a lot of affair to Demeter brought endless trouble.
人人都有烦恼,无穷无尽的烦恼永远不会间断。
Everybody's It both is vexed, endless vexation will never be disconnected.
我被风推着往前奔跑,把心头的烦恼付诸呼啸而过、无穷无尽的气流,倒也不失为一种狂乱的喜悦。
It was not without a certain wild pleasure I ran before the wind, delivering my trouble of mind to the measureless air-torrent thundering through space.
可人,总好像有无穷无尽的烦恼。
感官刺激的快乐如过眼云烟﹐短暂而空虚﹔快乐之后,是无穷的执著和烦恼。
Pleasure from stimulation of the senses is like clouds or smoke passing before our eyes; it is short-lived and hollow. After the pleasure ends, unending attachments and vexations follow.
感官刺激的快乐如过眼云烟﹐短暂而空虚﹔快乐之后,是无穷的执著和烦恼。
Pleasure from stimulation of the senses is like clouds or smoke passing before our eyes; it is short-lived and hollow. After the pleasure ends, unending attachments and vexations follow.
应用推荐