既然如此，就没有理由抱怨了。
既然如此，为什么不说实话呢？
既然如此，为什么要动态产生呢？
既然如此，就去成为一个更好的人吧。
既然如此，他为什么还要到这里来呢？
既然如此随意，为何不多攫取些土地呢？
既然如此，我们必须要了解我们的背景。
既然如此，社会的危险是否完全消失了呢？
既然如此，你可以走了。
既然如此，人类灵魂的永生是毫无疑问存在的。
Since this is the case, the immortality of the human soul exists without any doubt.
既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。
8and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.
比尔：既然如此，你应该跟我一起去健身俱乐部。
Bill: In that case, you should come to my health club with me.
既然如此，他们这种溺爱孩子的方式就是对的吗？
But in that case, is there truth to the stereotype that they're overindulged?
既然如此，威廉姆斯博士至少能得到些许安慰吧。
既然如此，我应该为自己的办公室买些绿色植物。
In that case, I should get some greenery for my cubicle4 at work!
既然如此，那是什么让我们相信互联网更能站得住脚？
So what makes us think that the Internet is more defensible?
“好吧，既然如此，我还是留在车上吧。”我回答说。
'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered.
现在的问题是，既然如此，他们为何还不改变运营商呢?
"好吧,既然如此,我还是留在车上吧. "我回答说.
Well, in that case, I prefer to stay on the bus,'I answered.
“既然如此，”她喃喃道，“这毕竟是你的灵魂，又不是我的。
既然如此，就甩掉你的男友，另外找个花花公子交往一年看看。
So dump your boyfriend and find a rogue. Date him for a year.
既然如此，她怎能写信去恳求他呢？又怎能再向他表示她在挂念他呢？
Knowing that, how could she write entreaties to him, or show that she cared for him any more?
既然如此，让我们来看一下《世界报》的两组问题：社论与报业的工业化。
With this out of the way, let’s look two sets of problems at Le Monde: editorial and industrial.
既然如此，那又为何花那么多时间去做一份你根本找不到乐趣和满足感的工作呢？
So why would you spend nearly half of your life at a job that you don’t find joy and satisfaction in?
既然如此，那又为何花那么多时间去做一份你根本找不到乐趣和满足感的工作呢？
So why would you spend nearly half of your life at a job that you don’t find joy and satisfaction in?
应用推荐