“既然这样，你也自由了。”狱卒说。
既然这样，为什么我会热衷于跳伞呢？
既然这样，我通常会删掉这则信息。
既然这样，为什么人民币备受关注呢？
尼基：嗯，既然这样，也许我会再多吃点三明治！
既然这样，“纵向思维”术语不仅仅是一个比喻。
In this case, the term "lateral thinking" is not merely a metaphor.
既然这样，那么你明天到我家里来好了。
既然这样，为什么还为不能生产更多的粮食担忧呢？
既然这样，电影就相当于是铃铛，而睡觉变成了一种条件反射。
In this case, the movie is the bell and sleep is the conditioned response.
既然这样，我为什么要在这里提及数据类型和接口呢？
既然这样，可以做一个管道将期望脚本的输出作为管道的输入。
In this case, we want to make a pipeline in which the input to the pipeline is the output of the desired script.
既然这样，大家是否曾经思考过：信心真正是什么呢？
既然这样为什么大多数毕业生依然坚持在大城市就业呢？
So why are so many students still choosing to stay in the mega cities?
既然这样，尽管他是埃尔文加利福尼亚大学的物理教授身份发言。
In this case, though, he's speaking in his capacity as a professor of physics at the University of California at Irvine.
既然这样，管理多个配置目录之间的关系，将是部署SSO的关键之处。
In this case, managing the relationships between the various configured directories will be key to the SSO deployment.
既然这样，那就将你一生中最重要的事情和眼下你关注的事情标记出来。
In this case, identify what is most important in your life, and what's most important for you to focus on right now.
既然这样，计算出来为0.99999917或99.999917%。
巴特勒夫妇说既然这样，那他们就在那个星期之后的周末过来。
既然这样，我们只需自问，谁的利益将会成为我们的重要利益呢？
我真不明白，这位达西先生既然这样有自尊心，怎么又这样亏待你！
I wonder that the very pride of this Mr. Darcy has not made him just to you!
在此情况下（既然这样），我方别无选择，只能将此事提交仲裁。
Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration.
她说：“既然这样我们为什么不动脑筋模拟与生育相似的作用力呢？
"But why aren't we thinking of mimicking the effects of childbirth?" she said.
既然这样，它们为什么会或引导或加剧或激励或约束着生活中的一举一动呢？
Why, then, should they direct and heighten and provoke and curb every action of life?
噢,要飞很久呢,要是你去过的话就知道了。 既然这样,大家可以作以下次佳选择。
Oh, that’s a long flight, if you’ve been there, so do the next best thing.
本来我没想参赛，可有人让我去还说赞助金将捐给慈善机构，既然这样，何乐而不为呢？
I hadn't thought of doing it before but someone asked me and the money goes to charity so why not?
既然这样，Google就能够让硬件贩卖商预装Google基于BIOS的操作系统。
In that case, Google could agree with hardware vendors to pre-install Google's BIOS-based operating system.
或许，你现在要开始问了，“既然这样，那他为什么还要对我说他要给我电话呢？”
Now, you would ask, "then why did he have to say that he will call me?".
既然这样，经理，你最好把任务分配一下，我这还有一些YouTube视频要看。
Well then, Mr. Manager, you had better get cracking, because I've got some YouTube videos to watch.
既然这样，那么你为什么不去想个补救的办法。见鬼，我想不到你们迦太人会这样窝囊。
And you sit there, tearing your hair, instead of seeking to remedy your condition; I did not think that was the way of your people.
既然这样，那么你为什么不去想个补救的办法。见鬼，我想不到你们迦太人会这样窝囊。
And you sit there, tearing your hair, instead of seeking to remedy your condition; I did not think that was the way of your people.
应用推荐