欧元对美元依然坚挺，但对日元的汇率则下跌。
The euro remained firm against the dollar, but fell against the yen.
如果他们需要摆脱美元、欧元、日元及人民币，他们还能选择别的什么呢？
Where else can they go when they need to get rid of dollars, euro, yen, and yuan?
中国可能在憧憬，在不同的世界秩序下人民币会跟美元、欧元、英镑、日元一样，成为储备货币。
China may dream of a different world in which the yuan ranks alongside the dollar, euro, sterling and yen as a reserve currency.
罗彻担忧的是- - -而且不只是他一个人担忧- - -这些“非常规”措施的累积效应将会导致人们对各种类型的法定货币丧失信心，如美元，日元及欧元。
Roach's fear - and he is hardly alone in this - is that the cumulative effect of these "unconventional" measures will be a collapse of confidence in fiat money of all types: dollars, yen, euros.
然而过度捕捞却得到国库几十亿美元、欧元、日元的资助。
Yet it is subsidised by billions of taxpayer dollars, euros and yen.
它也是一种人为的账户单位，是一种具有以下权重的货币篮子：美元44%，欧元34%，日元和英镑各为11%。
It is also a synthetic unit of account, a monetary basket with the following weights: US dollar 44%, euro 34%, yen and sterling 11% each.
公司会计，他们希望确保公司只在绝对必要的时候才购买硬件，并且公司可以从支出(不管是日元、欧元还是人民币)中得到最大化的利益。
Corporate accountants who want to make sure that hardware is only purchased when it is absolutely needed, and that the company gets the best value for its dollars (or yen, or euros, or yuan).
因此投机者在美元、欧元和日元之间就无法发现足够的差价来获利了。
There is not enough of a spread between the dollar, euro and yen to reward speculators.
它只是有国际货币基金组织发行的一种能够兑换成美元、欧元、日元以及英镑的组合的合成货币。
They're synthetic money issued by the IMF that can be converted into a mix of dollars, euros, yen and pounds.
然而，欧元、日元和其它货币的上涨抵消了美元的下跌，从而保住了中国的优势。
Yet the rise in the euro, yen and other currencies compensated for the fall in the dollar, preserving China's advantage.
相对于其他主要货币包括日元，英镑，和欧元，美元汇率持续走高。
The greenback was rising against the other big global currencies, the yen, pound and euro.
由于美元和欧元贬值，日元自然就会升值。
如其他日本制造商一样，索尼的利润受到日元兑美元和欧元汇率上升的严重打击。
Sony, like other Japanese manufacturers, has seen its profits hit hard by the rise of the yen against the dollar and the euro.
发达国家的主要通货—美元、欧元、日元、英镑—各个版本的个人秀似乎正演的如火如荼。
The leading currencies of the developed world-the dollar, euro, yen and pound-seem to be undertaking their own version of the show.
3月31日，有猜测说日元对欧元和美元的汇率可能会下降，很多日本投资者纷纷将资本注入海外，以寻求在新财年中有更高的汇报，以开启更好的明天。
March 31 (Bloomberg) -- The yen fell against the euro and the dollar on speculation Japanese investors will send more money overseas in search of higher returns in the fiscal year starting tomorrow.
世界性的货币有很多种，美元，日元和欧元。
There are three big global currencies; the dollar, yen and euro (the renminbi is big but not yet convertible).
第二就是，相对于欧元和日元，美元在不久之前曾经下跌到过目前的水平。
The second caveat is that once you look at the euro and the yen, the dollar has been here before, and not that long ago.
SDR的价值通过固定数量的日元，美元，英镑和欧元来定义，通过美元的当前汇率来表示。
The value of an SDR is defined as the value of a fixed amount of yen, dollars, pounds and euros, expressed in dollars at the current exchange rate.
美元的贬值使得欧元和日元都在增值，从而使他们的出口受到不良影响。
The euro and yen will rise as the dollar sinks, hurting exports.
6月19日，日本国债收益创造了八个月以来的新低。日元危及了欧元和美元的地位。
Yields on Japanese government bonds (JGBs) fell to an eight-month low on July 19th; the yen strengthened against the euro and the dollar.
目前的5种货币——美元，欧元，日元，英镑和瑞士法郎在扮演储备货币的角色。
Currently five currencies - the dollar, the euro, the yen, sterling and the Swiss franc act as reserve currencies.
即便Arnault先生非常乐观，也免不了在公司年会上抱怨说，相对于美元和日元，欧元已经升值到了一个“不可理喻”的程度了。
Even the optimistic Mr Arnault complained at his firm's recent annual meeting that the euro had reached "incomprehensible" levels against the dollar and the yen.
而美元，欧元和日元则都需要贬值。
日元兑欧元汇率上周一度创下155.60日元兑1欧元的历史新低，使得日元兑欧元今年的跌幅已经达到大约10%。
The yen last week hit a record low of Y155.60 against the euro, extending its losses against the Shared currency this year to about 10 per cent.
美元对日元和欧元的汇率也已贬值。
其他市场：外汇行情，美元对欧元和日元的汇率继续下跌。
Other markets: in currency trading, the dollar lost ground against both the euro and the yen.
其他市场：外汇行情，美元对欧元和日元的汇率继续下跌。
Other markets: in currency trading, the dollar lost ground against both the euro and the yen.
应用推荐