中国在发生日新月异的变化。
相信，在座各位也目睹了上海日新月异的变化。
Im sure that all of you have seen with your own eyes the constant and unceasing transformation of Shanghai.
具有历史的沧桑感，但又在日新月异的变化着……
她又有历史的沧桑感，但是又在日新月异的变化着。
他多次来中国旅行，热爱中国并且惊叹中国的日新月异的变化。
He loves China and went there many times, marveled at China's changing.
网络技术的迅猛发展和广泛普及，给人们的生活带来日新月异的变化。
Internet technique develops sharply and very popular, it makes our lives get a great change.
网络为人类生活带来日新月异的变化的同时，也给人类造成了新的困扰。
Network is making changes on human life every day, meanwhile causing new problems as well.
作为教育的核心领域——课程与教学的研究在近些年同样经历着日新月异的变化。
As a core area in education, research on curriculum and instruction has also experienced ever-advancing changes.
这几年，父母年纪越来越大了，他就开车带父母在南京城转转，看看南京日新月异的变化。
In recent years parents getting older and he drove around the city with their parents in Nanjing Nanjing to see rapid changes.
面对艺术创作环境的日新月异的变化，当代艺术馆的展出和布展的方式，也必定受到影响。
Facing the new changes in the artistic and creative environment, the exhibitions and curatorial decisions made by contemporary art museums will also be affected.
摘要机器人作为人类20世纪最伟大的发明之一，在短短的40年内发生了日新月异的变化。
In just 40 years, rapid changes have taken place in the field of robotics which is one of the greatest inventions of human beings of the 20th century.
随着经济社会日新月异的变化，商事公示制度的适用效率在商法实践层面显示出极大的生命力。
Along with the development of the economic society, the apply efficiency of the business public system begins to show its great vitality in the practice of business law.
当今时代，科技和经济都取得了迅猛发展，人们的生活水平和居住环境也发生了日新月异的变化。
Nowadays, with the fast development of technology and economy, the living level and environment of people also took place the variety of the continuous changes.
记录中国十年来日新月异的变化对一个艺术家来说，也赶上了一个好时候，必定有它的历史价值。
Recording the rapid change of China is an opportunity for an artist. It surely has historical value.
然而，克尔斯威尔（Kerswill）先生的研究发现全国各地口音的分布正经历着日新月异的变化。
Nevertheless, Mr Kerswill’s research finds that the distribution of accents across the country is undergoing big changes.
他用镜头捕捉了蓉城日新月异的变化，记载了府南河、沙河两岸的变迁，以及城市旧貌换新颜的全过程。
He used the camera to capture the rapid changes in Chengdu, recorded the Funan River, Shahe changes on both sides, and the city has fundamentally changed the entire process.
摘要：生活每天都在进行日新月异的变化，高科技产物的不断诞生，将人们不同需求的想象逐步实现于生活中。
ABSTRACT: life every day in change with each passing day, high-tech product constantly, to the different needs of people imagine gradually achieve in life.
分析家还说，控制增长是极其微妙且需要谨慎处理的，而连监管部门也要很努力才勉强跟得上银行体系日新月异的变化。
Analysts say that trying to rein in growth is a delicate and precarious balancing act and that even regulators are struggling to keep up with the rapid innovation in the banking system.
各项指标均处于同行前列，在弘扬中西门庭艺术的同时，充分满足了市场日新月异的变化需求和不同层面的个性需要。
The indicators are at the forefront of peers in promoting Men Ting of Chinese and Western art, fully meet the ever-changing needs and changes in personality at different levels of need.
产品新颖大方、美观实用，能适应市场日新月异的变化，满足各层次客户的需求，并已在广大客户中留下深厚可靠的合作信誉。
Our products are original, beautiful and practical which are able to adapt to the changing market and satisfy customers from all levels. We also have a deep and credible impression on our customers.
面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。
Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.
如今许多社交网站却引起了邓巴数量的变动，针对这一现象的近期研究表明，人们心智能力的进化并没有赶得上科技变化的日新月异。
Recent study into how social networking sites affect Dunbar's number indicates that that advances in technology have not been matched by changes in mental capacity.
日新月异的科技使得我们可以用更广阔的视野看待与环境和行为相联系的表观遗传变化。
Improving technologies are now providing a broader look at the epigenetic changes linked to environment and behavior.
2010年可谓是日新月异的一年——充满风云变化，兼具活力与梦想。
2010 has been a dynamic year full of constant changes, energy and ideas.
必须意识到，软件开发世界的变化日新月异，因此成功SaaS开发的关键要素最终也会发生变化—可能很快就会变化。
It is important to recognize that the world of software development evolves so rapidly that the key elements for successful SaaS development will eventually change - probably sooner rather than later.
近十几年来，由于电子技术的飞速发展，印前工业的面貌也日新月异，发生了很大的变化。
During last decade, great changes have taken place in the BR Printing Industry owing to the rapid development of electronic techniques.
与过去相比，我们的环境已截然不同，它的变化日新月异。
It is a context that is very different from the past, and one that is changing almost daily.
世界的变化日新月异，你必须在一生中不断地教授你自己。
The world is changing so rapidly that you must continue to teach yourself throughout your life.
流行文化正在进行基本的、全球性的变化，原因是近五年来的技术日新月异。
Pop culture right now is undergoing a fundamental change, a world-wide change, because of technological innovations in the last five years.
流行文化正在进行基本的、全球性的变化，原因是近五年来的技术日新月异。
Pop culture right now is undergoing a fundamental change, a world-wide change, because of technological innovations in the last five years.
应用推荐